Академия темной магии. Умереть, чтобы выжить

Интересно, а мои биологические родители были такими же?

Полагаю, этого мне уже никогда не узнать. В своем мире я погибла, выходит, и вернуться не смогу. Впрочем, и возвращаться некуда.

Помимо украшения, записки и портрета была еще книга без названия, в кожаном черном переплете, с металлической замочной скважиной, но ключ отсутствовал.

Я даже попыталась открыть его скрепкой, найденной у окна, но все тщетно. А когда, не на шутку разозлившись, ударила книгу кулаком, мне дали сдачи! За странным потрескиванием последовал сильный разряд тока, да такой силы, что на пальцах проступили алые ожоги.

— Черт! — выругалась я, не сдержавшись, активно размахивая руками. — Что это было?

— Это была защита, глупая, — раздался над головой тоненький детский голосок.

Вздрогнув от неожиданности всем телом, вскинула голову кверху, чтобы тут же разразиться громким визгом.

Призрак! Это был самый настоящий призрак!

Девочка лет восьми с каштановыми волосами и полупрозрачным телом, от которого исходило слабое голубоватое свечение, парила у меня над головой.

Бледное, как мел, лицо, жуткий взгляд янтарных глаз, под которыми пролегли черные круги.

— Н-не… не ешь меня! — возопила я, окончательно попрощавшись с остатками самообладания. — Убирайся!

Швырнув книгой в призрака, понадеялась, что электрический заряд ее отпугнет, но предмет просто-напросто пролетел сквозь тело!

— Святой леший, — послышался раздосадованный голосок. — Будешь так вопить, все общежитие перебудишь. А ну, цыц! — И призрак притопнул ногой в воздухе.

А заметив, что я ищу новое «оружие», так резко приблизился вплотную, что я невольно забыла, как дышать.

— Даже не думай, — пригрозила девочка, бросив предупреждающий взгляд на шкатулку, к которой я тихонько тянулась. — Иначе сообщу ректору Эмари, что Наиса Мэй не та, за кого себя выдает, — сообщила она с победной ухмылкой и, проведя рукой у собственной шеи, мрачно изрекла: — И тогда уж точно… голову с плеч.

— К-как… — испугалась я.

— Как? — задумался призрак. — Ну-у-у, обычно мечом…

— Как т-ты узнала, что я…

— А-а-а, — понимающе кивнула она.

— При моем виде Наиса не бледнеет под стать мне и не вопит, как нежная барышня, которой на нос упал паук. А я наблюдала за тобой все это время.

Так вот откуда было то жуткое чувство.

— А если говорить начистоту, я тебя вижу, — хитренько прищурилась малышка, опустившись на пол и перестав парить в воздухе. — Душу твою вижу, — пояснила она, заметив мой ступор. — Ты — не адептка Мэй.