Ночная

Вон отсюда!

Кажется, словосочетание «вон отсюда» Раинер все-таки выучил – не иначе, из-за частоты повторения – но спорить с целителем не стал. Только напоследок ласково коснулся губами лба – и вышел. А я прокляла все на свете.

Тумбочка с вожделенным блокнотом стояла слева от койки, и я никак не могла дотянуться.

Глава 21. Храмовник и честные намерения

Перевод заставил Раинера надолго замолчать. Кажется, Хелла с ее исторически сложившимися особенностями (в духе магов всех мастей и Темным Облаком, которое никого не напрягает) до сих пор не укладывалась у него в голове.

Рэвен воспользовался паузой, чтобы с независимым видом начать обсуждать детали передачи дела в юрисдикцию Хунты Хеллы. Леди Гвириль рассеянно поддакивала: похоже, ее сложившаяся ситуация тоже изрядно смущала. Наследница престола, виконт, только что разорвавший помолвку, его бывшая любовница, храмовник, который не успел сделать ей предложение, и засыпающий на ходу лейтенант, собравшиеся в одном тесном помещении, и так-то воспринимались несколько странно, а уж если добавить сюда симпатию, внезапно вспыхнувшую между принцессой и будущим графом, становилось совсем неловко.

Оберон заметил, что ситуация накаливается, когда я уже не знала, куда девать глаза. Он встрепенулся, пробормотал себе под нос что-то нелестное и повернулся ко мне:

- Давай-ка я верну тебя в госпиталь. Еще рано надолго оставлять тебя без присмотра.

Чувствовала я себя вполне сносно, но все равно с энтузиазмом согласилась, предпочтя уступить место на диванчике Рэвену.

В тесноте защищенной комнатушки, битком набитой людьми, открывать портал было чревато, и Оберон решительно распахнул дверь в коридор. Раинер непреклонно последовал за нами.

- Кажется, Рэвен… - неуверенно начала я, плотно закрыв за собой дверь.

- Не кажется, - мрачно перебил Оберон, притормозив с заклинанием. – Он действительно идиот.

- Почему? – опешила я.

Оберон страдальчески поморщился и во избежание долгих разговоров посреди коридора сразу высказался по-тангаррски:

- Гвириль – единственная дочь Владычицы Адрианы.

Ее муж неизбежно получит титул принца-консорта и будет вынужден играть роль тени за спиной своей жены. Ни о каких наследниках для графства Гейб речи не пойдет: дети леди Гвириль не смогут надолго покидать Зельтийер из-за фамильного проклятия. А Рэвен… граф Гейб – это фактически наместник на архипелаге. Для него такая партия неприемлема.

Я открыла рот… и закрыла, не найдясь, что сказать.