Да, я зомби, проблемы?

— Ашшар, се лядь! — вдруг вновь обратил на меня внимание местный гот и барометр, угрожающе вытянув руку в мою сторону. Видимо, ему не понравилась свобода моих действий.

— Что? — округлила я глаза, рукой нащупывая своё оружие труда и обороны. — Кто это лядь? Я?

Ну уж нет, я готова быть и «хэрн»ом и даже «ашшар»ом, но точно не какой-то там «лядь»ю. Никакого уважения к пленнице! Хотя бы посидеть предложили, прежде чем принимать за меня решения и усаживать по самое «ой, а тут крысы!».

— Асде...

— Нот, Ник, — вдруг прервал уже до мушек знакомый трюк шатена важная шишка с седыми волосами, перехватив его за запястье.

Беру слова назад, в этом мире всё-таки бывают адекватные люди. — Лэс нэрх. Аттва.

Я нахмурилась. Мне не понравилось с каким выражением это сказал детина. Требовательное, жесткое, не ждущее отказа.

— Ладзнон, Гар.

А потом парень перевел всё своё внимание на меня, обещая либо долгий разговор, либо разборки. Я очень надеялась, что сейчас ему дали добро вовсе не на свои трюки.

Он приблизился, медленно, аккуратно, будто боялся спугнуть, но от этого нащупанный неподалеку ботинок я не отпустила. Если ситуация того потребует, придется наградить пендалем и его.

Когда так называемый Ник подсел ко мне, то первым делом он достал из кармана маленькую шкатулку, сделанную из стали с золотыми узорами в виде шипов. Подтолкнув её ко мне, он требовательно произнёс:

— Рандашэ.

«Он, кажется, хочет, чтобы мы открыли её», — неуверенно пробормотала логика, подозрительно косясь на неожиданный подарочек.

— Он же без подвоха, да? — настороженно поинтересовалась я у присутствующих, но, как и ожидаемо, меня никто не понял.

— Рандашэ, Ашшар.

— Хорошо, хорошо, — вспомнив, что мужчины данной компании не любили повторять трижды, я согласилась.

Сглотнув и заранее помолившись всем существующим богам, я осторожно потянула руки к шкатулке. Когда подушечки пальцев почувствовали холодную поверхность, я даже зажмурилась, ожидая всего самого наихудшего, но за ожиданием прошла секунда, потом другая, а позже я поняла, что вроде до сих пор жива.

Приоткрыв глаза, я поджала губы. И всё? Меня не собираются подставлять, пытать или убивать? Судя по тяжёлым взглядам мужчин, это было у них в планах на случай, если я продолжу притворяться неженкой и тянуть время. Я вздохнула, но всё-таки подняла шкатулку и приподнесла её поближе, пытаясь отыскать замочек или какую-нибудь заслонку. Если это мой выход отсюда, то нужно будет постараться.