Проклятье драконов

— У нас, в Эндолине, все знают о существовании других миров, запрещенных и опасных, но поверить в выходца с другого мира намного проще, чем вам, но я прошу выслушать меня, Мари.

— Мари? А что, мне нравится, звучит поинтереснее, чем просто Марина, — развеселилась я. — Я смотрю, ты хочешь продолжить? Ну да, обидно сдаться после такой качественной подготовки. Лив, я бы с радостью тебя выслушала, мне даже интересно, что за Эндолин ты там такой выдумала, но давай отложим, ладно? Как бы мне не было любопытно тебя послушать, у меня горят сроки, мне надо срочно доделать работу.

Подруга нахмурилась и как-то странно на меня посмотрела. Я решила, что она забыла и уточнила:

— Я же тебе весь месяц про эту стажировку твержу! После курса мне дали испытательный срок в компании…

— Не сейчас! — хлопнула ладошкой по столу подруга, перебивая меня, и крепко схватила за руку. — Выслушай меня, Мари! Ты — единственная, кто может помочь мне и своей подруге, поэтому ты обязана выслушать и поверить в то, что магия, как и другие миры, существует!

Этот фарс начал меня откровенно раздражать.

Допустим, сначала это было интересно и в какой-то степени забавно, но не теперь, когда она намеренно отвлекала меня от работы, хотя могла бы поддержать, проявить участие. Разобидевшись, я гневно прошипела:

— Проваливай, Тина, я тебе ничего не должна. Спасибо, я оценила твой маскарад, он меня даже повеселил, а теперь мне надо идти ра-бо-тать. Где выход сама знаешь, не заблудишься.

С этими словами я поднялась со своего места и тут же встретилась взглядом с бабушкой, которая стояла в коридоре, позади Тины, и, судя по всему, слышала мою последнюю реплику, так как весь её вид выражал крайнюю степень недовольства.

— Разве я тебя так воспитывала, позволь-ка узнать? Так учила обращаться с гостями? — гневно спросила она, ткнув в меня крючковатым пальцем.

— Баб, ты не понимаешь…

— И то верно, совсем стара стала, на ухо тугая, да ещё и не понимаю ничерта, так? — едко уточнила она.

— Я вовсе не это имела в виду, ба.

Ты просто не…

— Хватит! Я не посмотрю, что ты здоровая кобылица вымахала, и отлупцую, как в детстве, ежели ещё раз подобное от тебя услышу в этом доме, ты поняла меня?

— Да, бабушка, — покаянно пробормотала я, заливаясь краской стыда.

— Алевтиночка, девочка моя, — ласково проговорила бабуля, повернувшись к Тине и погладив её по плечу. — Ты всегда желанная гостья здесь, ты же знаешь. Оставайся столько, сколько потребуется.