Королевский поцелуй

У Маргеса тоже есть свой язык, но адепты бога ветра редко им пользуются, только для плетения некоторых особо сложных заклинаний.

Кот нехотя выдал мне словарь светлых, и закипела работа. Для начала я перевела содержание, составленное в разное время разными людьми, почерк владелиц дневника немного отличался.

- Родовые проклятья! – воскликнула взволнованно, когда перевела очередную фразу.

Сто двадцать первая страница!

- Почерк дары Драгнор, матери Эльриха,- кот неожиданно оказался на спинке дивана и заглянул мне через плечо.

– Да-да, она писала. Есть что интересное?

- Понятия не имею, тут все на языке светлых, - я зевнула, чувствуя, как по телу разливается слабость.

Каналы до сих пор не наполнились силой, регенерация еще не завершилась, да и после всего пережитого мне попросту требовался отдых. Как бы ни хотела, но сегодня я ответы не найду.

- Я могу забрать дневник?

Снова прятать его не хотелось. Да и куда спокойнее изучать и переводить в своей комнате, не рискуя быть пойманной.

- Забирай, чего уж там.

Раз не издохла, значит, дневник тебя принял.

- Не поняла-а, - протянула оторопело и отпрянула от книжки.

- Ну, дорогая, это свет, - хмыкнул котяра. – Он может испепелить тебя, может облагодетельствовать. И родовые артефакты всегда заговорены создателем. Они не даются в руки абы кому.

- Но я – абы кто!

- Видимо нет. Короче, забирай. И словарь тоже. Вряд ли кому-то в ближайшее время он понадобится. Кстати, комнату выбрала?

- Нет еще, - сложила книги стопкой. Ноша оказалась тяжеленькой.

- А есть разница?

Кот окинул меня таким взглядом, что я почувствовала себя дохлой мышью.

- Всему вас, неразумных, учить надо. Хозяин мой, поди, приглянулся?

Я дипломатично промолчала. Обсуждать личную жизнь с котом? Ну, знаете…

- Да хотя, какая разница. Приглянулся, не приглянулся. Морда в этом деле не главное. В темноте-то все кошки серы, уж мне ли не знать, хе-хе. Ладно, идем, я лучшую комнату покажу. Отблагодарить потом!

Я уже сомневалась, так ли хороша кошачья затея, но меня безбожно клонило в сон.

В гостиной нашла свои вещи, спрятала в них книги, мало ли, по пути попадется кто-то любопытный, и поплелась за животным.

Он важно вышагивал спереди, до боли напоминая хозяина. Тот также шагал по таверне Беззубого Кейра, словно делал полу одолжение. Лапы рыжего ступали бесшумно, осторожно, он вилял огромным пушистым хвостом, и время от времени оборачивался, проверяя, ползу я, или уснула по дороге.

Мы подошли к стене.