Иди через лес

Это из одной книги в моем мире… — Кира замялась, пытаясь сообразить, насколько это хорошая идея — пересказать Хоббита в ином мире. Дверь негромко стукнула, пропуская Гаура. От его сумки расплывался божественный аромат пирожков, и Кира прижала ладонь к заурчавшему животу. Гаур, хохотнув, протянул ей еще теплый «конвертик» из теста. Ортвиг с наигранным возмущением заметил, что он, вообще-то, капитан и должен первым снимать пробу. Тенью скользнул Варстан, все так же избегая смотреть на Киру — ну, она прекрасно его понимала и даже не думала обижаться.

— Так все-таки, почему «прелесть»? — вновь спросил Ортвиг, прожевав пирожок.

Кира вздохнула и начала рассказ:

— Жил-был в норе под землей хоббит…

Краткого пересказа не получилось: благодарная публика желала подробностей. Кира вдохновенно взялась за подробный пересказ, почти что в лицах. Усталость, если и была когда-то, то уже не ощущалась.

— Я пламя! Я смерть! Я Смауг! — проревела она, балансируя на табуретке и размахивая крыльями из одеяла.

Ортвиг хохотал, прижав ладони к лицу, Гаур от него не отставал, и даже Варстан искренне улыбался — впервые за все это время.

— Да уж… С драконами этот бард, при всем моем уважении, явно не был знаком, — отсмеявшись, сказал Ортвиг. — Зачем же им золото?

— А что, вашим драконам оно не нужно? — жадно спросила Кира, плюхнувшись на табурет и заматываясь в одеяло.

— Драконы любят пламя, — Ортвиг странно улыбнулся, глядя в очаг. — Их даже звали первыми детьми Даани. А золото… это ведь просто металл, в нем нет ценности.

С их точки зрения, — добавил он.

— Жаль, что они ушли из этого мира, — вздохнула Кира. — У меня, может, с детства мечта была… Даже во сне иногда видела, что летаю на драконе в небесах.

— Не все ушли. Мой друг знаком с последним драконом, оставшимся здесь, — Ортвиг поднял голову, с любопытством глядя на нее. — Он, в отличие от своих собратьев, считает, что любые действия ведут к хаосу, и потому бездействие — лучший путь. Вот и лежит целыми днями на солнце и спит.

Если ты хочешь, в следующий раз он возьмет тебя — навестить этого старикана. Правда, насчет полета я не уверен…

Кира вскочила на ноги, чуть не бросившись Ортвигу на шею.

— Хочу ли я? Да я же с детства мечтала! — радостно завопила она, приплясывая на месте.

— И все-таки, возвращаясь к истории, а как справились жители поселения с разозленным драконом? — спросил Гаур, положив локти на стол.

— Дело было так… — Кира, откашлявшись, продолжила рассказ.