Назад в прошлое, или возвращение домой Том 2

Я словно не рабыня, а гостья.— Так и есть, ханым, для нас ты гостья. Мы не пираты, мы торговцы. На твоём месте была другая девушка, вы очень похожи. Мы везли дары самому султану. Но та девушка оказалась очень слаба она заболела и не выдержала плавание. Поэтому нам и пришлось сделать остановку на этом острове, чтобы произвести замену. И нам улыбнулась удача, мы нашли тебя. А ту, ханым, вынесли с корабля и захоронили. Ой, бедная девочка, — причитал он, она была словно ангелочек. Вы похожи, но хоть ты и смирная сейчас, всё же в твоих глазах я вижу огонь.

— Раджи-ага скажи, есть ли на корабле книги или что-нибудь чем можно заняться? А то я так с ума сойду, ничего не делать.Он посмотрел на меня, странным взглядом.— Ой и странная ты ханым. Смелая это хорошо, другая только и делает что плачет, не разговаривает и не ест совсем.— На корабле есть ещё девушка? — удивилась я.— Да, она тоже подарок для его величества. Но боюсь, что не дотянет бедняжка. Уж очень она, ранимая.Раджи-ага, позволь мне её повидать. Я попробую с ней поговорить, может что выйдет. — Хорошо, немного позже приведу её к тебе.— И ещё, не мог бы ты научить меня турецкому языку, ведь мне предстоит жить в этой стране. Я хочу хоть немного, понимать других.В ответ он кивнул.— Это хорошо, я с удовольствием, этим займусь.

***

К вечеру Раджи-ага вернулся с гостьей. И несколькими свитками, которые протянул мне.

— Держи, это алфавит, начнём с него. А эта хатун, как и просила, привёл познакомиться. Может и правда, что выйдет.Я посмотрела на девушку.

Она стояла, опустив голову и вся дрожала. На вид ей было лет пятнадцать, маленькая, худенькая с длинными чёрными волосами.Взяв одеяло, я подошла к ней и укутала девушку.— Пойдем сядем. Не бойся меня, я Кристина. И здесь такая же пленница, как и ты.После этой фразы девушка подняла голову и посмотрела на меня. Лицо её и вправду было немного, опухшим от слёз.Я обратилась к Раджи-аге.— Если есть возможность, вели принести нам горячего чая. И если есть какие-нибудь успокаивающие травы их тоже попроси добавить. У нас их называют, мята, валериана или зверобой.— Хорошо хатун, сейчас же распоряжусь.Я подсела к девушке.— Как тебя зовут?— Меня зовут София. Я не знала, что на корабле есть ещё женщина.— Приятно познакомиться София. Я тоже только сегодня узнала о тебе. Раджи-ага рассказывал, что ты практически ничего не ешь, и всё время плачешь. Это правда? Ты так боишься того, что может произойти?— Нет, — шмыгнула носом девушка. Я горюю о прошлом, о моём отце.