На нашем сайте вы можете читать онлайн «Возвращайся, сделав круг». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Легкое чтение, Фантастика, Попаданцы. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Возвращайся, сделав круг

Автор
Жанр
Краткое содержание книги Возвращайся, сделав круг, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Возвращайся, сделав круг. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Ирина Тигиева) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
После буйной вечеринки – отоспись. Если грозит опасность – беги. Если занесло неизвестно куда – попытайся вернуться. Правильно? Да! Только я сделала всё с точностью до наоборот. После вечеринки отправилась на экскурсию. Когда грозила опасность, ринулась ей навстречу. Когда оказалась неизвестно где, согласилась остаться.
И ещё ведь не упомянула, что занесло меня не куда-то, а на кишащие монстрами просторы средневековой Японии! А рядом со мной… в общем, он тоже не совсем человек. Я хочу вернуться в мой мир – к цивилизации. Но один очень мудрый монах уверяет, что и в этой реальности я ещё нужна, и так просто она меня не отпустит...
Возвращайся, сделав круг читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Возвращайся, сделав круг без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
Ночной воздух проникал сквозь тонкое покрывало, пробирался под кожу и леденил кровь. Пытаясь согреться, я сжалась в комок, но это не помогло. Наконец, отчаявшись, стянула с головы покрывало, села на циновке и вздрогнула, поймав на себе неподвижный взгляд ёкая.
— Тебе холодно, — безо всякого выражения констатировал он.
— Лучше холод, чем они, — я качнула головой в наполненную вздохами темноту. — Спасибо, что…
— Не стоит. Я защищал не тебя.
— …а себя, — усмехнулась я.
Ёкай снова закрыл глаза, давая этим понять, что разговор окончен.
[1]Nante koto da (японск.) — яп. "Какой ужас!"
[2]Дзинко — в японской мифологии "человек-лиса" или "мужчина-лиса". Женский эквивалент — кицунэ, лисица женского пола, принимающая вид привлекательной девушки.
[3]Момо — японск. женское имя, означает "персик".
[4]Дзигоку — название преисподней в японском языке.
[5]Онигири — шарики из риса с разнообразными начинками и приправами.
Глава 6
До рассвета я так и не сомкнула глаз. Но решимость придавала сил и, когда Дэйки, громко зевая, шлёпнул меня хвостом по бедру, я стянула с себя покрывало и бодро поднялась на ноги.
— Кажется, ты полна сил, — удивился он. — Выспалась?
— Да. Есть чем умыться?
Он протянул мне посудину из бамбука.
— Можешь использовать всё, скоро выйдем к озеру.











