На тихом перекрестке

Кюре, что ли, в замок пригласить?

― Да ну, чем он поможет? ― махнула рукой Сузи. ― Не трусь, что-нибудь придумаем! Давай-ка по стаканчику винца, ― предложила она. ― Для тонуса.

― Я за рулем, ― с сожалением сказала Валери.

― А у меня клиентура, ― в тон отозвалась Сузи. ― Хотя ладно, вино оставим до следующего раза. И знаешь что... Я никогда ещё не видела привидений, так что… Словом, как ты отнесешься, если я проведу эту роковую ночь у тебя? Не возражаешь?

― Правда? ― обрадовалась предложению Валери.

― Правда, правда, ― подтвердила Сузи.

И вдруг осеклась, повернув голову к одному ей слышному звуку: ― Кажется, дед зовет.

Она вскочила и исчезла в коридоре, возникнув в дверях кухни не прошло и минуты.

― Пойдём, Валери, дед что-то нашёл.

Господин Героно действительно нашёл в книге ― в «номере шестьдесят третьем» ― некий рецепт, каковым можно было воспользоваться, чтобы избавиться от призрака.

― Посмотри-ка, ― предложил он Сузи. ― Как тебе этот состав?

Сузи уткнулась в написанную по-латыни пропись.

― О, легче легкого! ― воскликнула она немного погодя.

― А оно подействует? ― робко спросила Валери.

― Надеюсь ― да, ― торжественно сказал господин Героно.

Он был настолько уверен в рецептах из своих книг, что Валери тоже прониклась его уверенностью. Она объяснила Сузи, как доехать до замка Альта-Леве, и попрощалась с ней и её дедом, который, не переставая, твердил, что призрак замка Альта-Леве один из самих замечательных, даже в чём-то ― неповторимых привидений в Северингии, а может, и во всей Европе.

Валери вполне была с этим согласна, особенно в смысле неповторимости. Она во всяком случае не встречала таких нетипичных призраков даже в художественной литературе ― разве что Кентервильское привидение Оскара Уайльда…

По дороге домой она заехала в супермаркет и побродила среди прилавков, выбирая разные вкусные вещи, чтобы можно было без стыда угостить Сузи. Воспоминание о запахах в доме господина Героно завело её в парфюмерный отдел, откуда она, оглушенная яркими ароматами, быстро сбежала, купив всё же лавандовую воду.

― Гостей ожидаешь? ― поинтересовалась Тина Лишо, видя, что Валери выгружает машины пакеты с покупками.

― Ко мне завтра знакомая должна приехать, ― с воодушевлением ответила Валери.

― Давно бы пора, ― одобрила Тина. ― Без подружек скучно, а с подружками и женихи быстрее заводятся.

― Ох, хватит с меня этих женихов! ― откликнулась Валери.

Тина, однако, осталась при своём мнении.