Мисс Скандал, или к чему снятся демоны?..

Но любопытство у Саби победило: - А что ты предлагаешь?

Пока не поступили новые идеи в стиле: "Убил, воскресил, убил", я выпалила:

- Всё просто! Ты изображаешь послушную девочку, а я остаюсь в особняке твоей няней. Вместе мы уговариваем дядю сменить гнев на милость и заключаем пакт о ненападении. Ну, не воююем против друг друга и принимаем свод правил, чтобы мистер Эрелл не ругался. Согласна?..

Глава 7. Завтрак с демон... с лордами и леди

К договору мы с Саби подошли со всей ответственностью. Мелкая раздобыла сероватую, но плотную бумагу и изящную ручку, почти похожую на современную.

Корпус у ручки был длинный и тонкий, покрытый золотой пылью, а колпачок открывался для чернил. Правда, чернила оказались для меня непривычно жидкими, и писать приходилось резво.

Пока мы думали над пунктами договора, я машинально вывела своё имя... и обнаружила, что использую местные буквы! Более того, русский вариант имени я написала с огромным трудом! Однако. Мозг ломался на русских буквах, словно я писала на каком-нибудь китайском.

Местный же язык наоборот, воспринимался чем-то простым и понятным.

Я растерянно уставилась на лист.

Во-первых, я же не обучалась местному языку. Во-вторых, почему русский перестал "работать"?!

...Светлая комната, детская и маленькая парта. Пальцы, старательно сжимающие ручку. Имя "Леда" на листке.

"Мам, мам, смотри, у меня получилось! Я написала своё имя!"

- Ого! - Саби заглянула мне через плечо: - Ты знаешь правильный астарийский! Здорово! В вашем Порт-Кале ужасный диалект, я половину слов не разбираю, а у тебя буквы прямо как в учебнике по грамматике!

- Диалект?.

. - уточнила я с нарастающей паникой. Мне не нравились эти странные совпадения. Откуда картинка с детской?! Откуда я знаю язык?!

- Ну да. Порт-Кале же из анклава Фарланд. Его подарили Астарии, кажется, лет пятьдесят назад. Языки смешались, получился дурацкий диалект. Напиши ещё что-нибудь!

- Нет! - я испуганно отбросила ручку. - Давай лучше ты!

Саби скорчила недовольную мордашку, но согласилась.

Проблема Сабины заключалась главным образом в том, что поток демонолога она не получила, зато родовой силы отхватила с лихвой. То есть, какой-то поток у неё был - по крайней мере, по моей аналогии. В пять лет у Саби проснулась способность к перемещениям. Редкая способность даже среди взрослых анов. Естественно, с таким даром девочка не смогла усидеть на месте, держа в тонусе дядю и бабушку. Про родителей она тоже ничего не сказала.

Постоянные ссоры, запреты...