В тени драконьего крыла

— Я сказал, что, если не придешь, я буду расценивать это как отказ, так что спрошу еще раз. Ты готова отправиться со мной в Тердерак, чтобы научиться магии у драконов?

Пока Криста решалась с ответом, Руи бегло изучил ее на наличие маячков, заклинаний слежения и прочей неприятной гадости, по которой их двоих можно было обнаружить. Она была чиста — за исключением странного сгустка магии, скопившегося вокруг правой половины лица, которого при разговоре с ней он даже не почувствовал. Магия была не враждебна, но достаточно сильна, чтобы Руи не смог от нее избавиться.

В голову полезли слова Конбольта о шрамах на лице и потерянном глазе, но драялд поспешил отогнать их прочь. Обо всем этом он сможет расспросить ее попозже.

— Ну? — поторопил он.

— Выбора у меня, похоже, не осталось, — вдруг усмехнулась Криста. — АЗЛоД уже знает, что я здесь.

Однако в ее глазах плескался страх.

— Тогда не медли. — Руи натянул капюшон поглубже и быстрым шагом направился к воротам. — И не отставай, если хочешь выбраться незамеченной.

— Шутишь? — Криста спохватилась и бросилась следом. — Как ты собираешься пройти мимо стражи?

Руи не ответил, набирая темп.

— И куда ты вообще планируешь… о…

Ответа на следующий вопрос ей не потребовалось. Она все поняла, стоило ей поднять взгляд на верхушки деревьев, нависшие над городской стеной и в наступивших сумерках казавшиеся сотней растопыренных пальцев, протянутых зловещими созданиями.

— В Таррию, — кратко отозвался Денвер. — У тебя последний шанс отказаться.

Криста открыла рот, но затем помотала головой и поспешила за драялдом.

_______

[1] Драялды взрослеют в полтора раза медленнее людей из-за того, что в их жилах течет кровь драконов — практически бессмертных существ. Это отражается как физически, так и психологически. По человеческим меркам Руи сейчас где-то 24 года.

[2] Mallе die sigien — на древнем языке означает "малль побери". Малль считается этаким собирательным образом зла, злым духом, первородным существом из хаоса.

Далее переводы с древнего языка будут иметь пометку с древ.

Глава 5

Вечером двадцать шестого дня месяца Роста Бри Сазена вызвали в штаб уже после окончания его смены. Как сказал дежурный, “по очень срочному делу”. Раздосадованный Бри всю дорогу мысленно ругал АЗЛоД и свое начальство всеми нехорошими словами, которые знал, но когда он перешагнул через порог и встретился взглядом с холодными синими глазами, все недовольство пришлось засунуть поглубже.