Жемчужина морей

- Ты же русалка… Ты ешь людей, я до сих пор не могу понять, почему тебя все восхваляют, а не убегают в страхе.

- Пх… - Я засмеялась, Хэна испуганно отошла на шажочек назад, а веселилась. Когда я наконец отсмеялась, то всё-таки пояснила: - Русалки не едят людей, это делают только сирены. Можешь меня не бояться, я тебя даже не надкушу.

- Правда? – В глазах девушки промелькнуло облегчение. Я поспешила кивнуть.

Мы сели за стол и вместе начали есть. Как я и просила Рика, на подносе были двойные порции всего.

Хотя учитывая, столько еды в последнее время кладёт мне в тарелку кок, хватило бы и моей порции.

Мы ели, Хэна расспрашивала меня о русалках и магии, я охотно отвечала.

- Кстати, я давно не видела, что бы вы с Фином спорили… Наконец-то нашли общий язык? – Девушка неожиданно покраснела. Упс, кажись искры между этими двумя стали чем-то большим. – Точно нашли.

- Это как-то случайно вышло… - Хэна смущалась и пыталась оправдываться.

- Ну, случайно, не случайно, какая теперь разница? Он знает, кто ты на самом деле? – Хэна помотала головой.

- Я ему ещё не сказала. Боюсь он испугается… Всё-таки я даже не какая-нибудь аристократка, а целая принцесса…

Я хихикнула. Но постаралась успокоить девушку. После чего перевела тему обратно на свои способности, предложив показать пару фокусов. Девушка восторженно согласилась. Остальное время приёма пищи прошло довольно весело и интересно. Трюки с магией явно нравятся всем.

Глава 42

Следующей ночью мне не спалось.

Вечером Рик сказал, что мы подплываем к месту, где находятся сокровища, а после того, как их достанут, мы отправимся в Калиорт. Через неделю мы будем дома…

Но я не могла спокойно спать. Меня терзали какие-то странные ощущения. Я очень переживала, но почему? Рик тихо посапывал, лёжа рядышком. Тепло его тела успокаивало, но его не хватало что бы успокоиться полностью. Что-то было не так. Что-то, что мешало мне спать.

Я прокручивала в голове слова с оборота карты.

Встав до рассвета, Рик планирует открыть «врата», после чего, несколько десятков пиратов отправятся за сокровищами Древнейших. Но меня пугала отнюдь не неизвестность того, где именно будут сокровища. Меня скорее пугали последние строки текста. Если там действительно будут осколки душ, призраки, как их ещё называют, то пиратам стоит быть поосторожнее… Мало ли что…

Ещё меня очень беспокоила последняя фраза, перевод которой был неточным.