Жемчужина морей

- Я перевела текст с карты. – Тея приветливо ему улыбнулась, а я нахмурился, мне не очень понравилось мимолётное раздражение, проскочившее в мыслях.

Фин заметно оживился, всё недовольство вмиг ушло, теперь его взгляд горел любопытством. Друг, ещё только появившись на корабле, начал проявлять нездоровый интерес к кладам и сокровищам. Постоянно подбивал меня на добычу чего-нибудь интересного.

- Читай, не томи.

- Хорошо, - Тея приподняла листок с текстом. – тут сказано: «Лишь тот, чьи мотивы чисты, а руки не запачканы кровью может приоткрыть завесу тайны.

Ключ отразит свет звезды, приоткрыв врата. Но будь осторожен путник, на обратном пути будут поджидать те, кто погряз в своей алчности и жестокости, те, кто так же, как и ты стали искателями, чей поиск оборвался, едва начавшись. Да прольётся кровь жертвенного сердца.» Только в конце я немного не уверена в переводе, слово было размыто, поэтому там может быть, как жертвенное, так и любящее сердце.

- Можно? – Я взял из рук девушки лист с записью. Какое-то время мы провели в молчании, каждый раздумывал над посланием. – В принципе, большая часть понятна: текст смогла увидеть только Тея, потому что, она никого не убивала, а карту кроме нас троих никто не видел.

- Вы убивали? – Тея выглядела удивлённой.

- Мы же пираты, для нас это нормально. – Фин приподнял бровь, глядя на русалку, мол ты о чём вообще.

- Ладно, давайте дальше. – Я перевёл тему.

– О ключе тоже всё известно, это должен быть клинок, видимо место, где находятся сокровища можно найти только ночью. – Фин вопросительно на меня глянул и кинул беглый взгляд на русалку. Я едва заметно покачал головой. Не хочется говорить при Тее, что для клинка нужна русалочья чешуя.

- Остаётся только часть про обратный путь и пролившуюся кровь… - Фин задумчиво почесал макушку. – Одного не могу понять, как нас могут поджидать те, кто так и не нашёл сокровища?

- Может там остатки душ? – Это была достаточно бредовая идея, но отрицать подобную теорию тоже нельзя.

- Если это сокровища древнейших, то вполне может быть. – Мы удивлённо перевели взгляд на Тею. – Что? Сами подумайте, все мы так или иначе зависим от древних, они нас создают. Теоретически, может быть такое, что душа каждого, кто ищет эти сокровища, становиться связана с ними. А значит, даже после смерти, остаётся привязка.