Знак бесконечности

- Да потому что на Рождество у нас семейный прием в Скайхилле.

- И что? Тем более, она, так сказать, тоже член семьи.

- Ты рехнулся, Питер?! – Люси взяла пульт и выключила телевизор. – Или ты забыл, что там будет другой, так сказать, член семьи со своей, так сказать, молодой женой?

- Ну… может быть, они еще будут в свадебном путешествии? – смутился Питер.

- Да какая разница?! – возмутилась Люси. – Неужели ты не понимаешь? Я думаю, она никогда больше не захочет приехать в Скайхилл. В лучшем случае, сюда, в Лондон.

- Но у нас здесь тесновато, - с сомнением пробормотал Питер.

- Ничего. Твоя мама не жалуется, когда приезжает.

- А… как она вообще?

- Кто, твоя мама? – раздраженно буркнула Люси.

- Нет, Света.

Люси посмотрела на мужа исподлобья, нервно покусывая губу. С улицы раздался вой полицейской сирены, и она вздрогнула, уронила на одеяло пульт, который держала в руке.

- У нее все хорошо, - наконец сказала Люси, разглядывая маникюр. – Работает.

- Нашла новое место?

- Нет, частные заказы.

- А вообще как она?

- Питер, какого черта? – не выдержала Люси. – В чем дело?

- Ладно, Люси, хватит, - наконец решился Питер. – Я знаю, что Света ждет ребенка. Если, конечно, не сделала аборт. И Тони тоже знает.

- Твою ж мать! – простонала Люси, добавила еще кое-что покрепче и так вмазала кулаком по одеялу, что пульт подпрыгнул и сам включил телевизор. Выключив его, она снова перешла на английский: - Откуда вы, интересно, узнали?

- Он сам догадался, мне… подсказали.

- Питер, идите вы оба к черту!

Отшвырнув одеяло, Люси встала и босиком вышла из комнаты, от души хлопнув дверью.

- Господи боже ты мой! – простонал Питер и отправился следом, на ходу подтягивая сползающие спальные трусы.

Люси сидела на диване в гостиной, поджав ноги и обхватив себя руками за плечи: в квартире было нежарко. Питеру показалось, что она рычит от злости.

- Люс? – он присел перед ней на корточки и осторожно погладил по бедру.

- Чего тебе, собственно, надо? – прошипела Люси, по-кошачьи прищурив глаза. – У твоего дружка пригорает, сделала ли она аборт? Нет, не сделала, можешь так и передать. И не сделает. Но его это не касается от слова вообще. У него будет жена, вот пусть с ней детей и строгает. А Свете он ничего не должен.

- Люси, подожди!..

Она вскочила так резко, словно под ней пружина развернулась. Питер отшатнулся и едва удержался на ногах.