Она была в кроссовках

— Ты с ума сошел! Все равно возвращайся! Какой у тебя план? Что ты намерен предпринять?

— Нам сначала нужно попасть к ней в палату, а там видно будет!

О том, что Полли не смогла их сопроводить в больницу, они решили умолчать, иначе у друзей случилась бы истерика.

— Держите нас в курсе! — произнес Ван, и связь оборвалась.

После они спустились в фойе отеля. Поприветствовав девушку, стоящую за стойкой регистрации, Ги попросил вызвать такси и показал адрес пункта назначения.

Та улыбнулась и набрала номер.

– Такси подъедет через десять минут, – сообщила девушка.

Ги кивнул.

– Такси приедет через десять минут, – перевел Ги для Ви.

– Я понял! У меня английский не очень хороший, но это я разобрал.

– Хорошо, – без особых эмоций ответил друг.

К гостинице подъехало такси, туристы сели, через минут двадцать, они подъехали к больнице. Ребята расплатились с таксистом и пошли по направлению к зданию. Полли подробно описала корпус, где находилась Лин. Они без труда нашли его и вошли внутрь. В фойе их встретила пожилая женщина в белом халате.

— Здравствуйте! — неуверенно произнес по-русски Ви.

— Здрасти! Вы к кому?

Парни переглянулись, и Ги на ломаном английском начал объяснять цель их визита.

Женщина удивленно смотрела на гостей, не понимая ни слова.

— Вы иностранцы, что ли? Какого черта вас к нам-то занесло?

Младший медицинский персонал в больницах России — это чаще всего женщины в возрасте пятидесяти пяти — шестидесяти лет, уж точно не владеющие английским и не отличающиеся особым гостеприимством.

Друзья переглянулись, понимая, что диалог не клеится. В разговор вмешался Ви.

— Пожалуйста, нам нужна Лин Шейн.

— Лишай? А, вам, наверное, в инфекционную нужно? — предположила женщина. — Это следующее здание. Туда, — и показала направление рукой.

— Она нас не понимает. Что будем делать? — спросил друга Ги.

— Звони Полли! Пусть она пояснит ей, зачем мы здесь, — предложил Ви.

Тот набрал сообщение Полли, но переговоры уже начались, и девушка просто не имела морального права ставить под угрозу подписание контракта.

«Не могу говорить!» — пришло в ответ.

— Полли не может говорить. Будем прорываться сами, — решительно скомандовал Ги.

Они вышли из здания. Чон Ги внимательно осмотрелся по сторонам.

— Ты чего удумал? — поинтересовался Ви. — Не забывай, мы в чужой стране и здесь другие законы.