Гиана. Кристальная маска

Сколько же их внутри, если такая толпа снаружи. Входить было страшно.

– Мы нашли это место, — шепнула я ночнице, сидящей в моих волосах под капюшоном. — Смотри, оно выглядит так, как и рассказывал Лан. Нам сейчас нужно пройти мимо этих мужчин и войти вон в те двери.

– Они воняют, – прострекотала ночница.

– Согласна, эти мужики явно давно не мылись и, судя по виду, о существовании воды даже и не подозревают, — пошутила девушка. — Но нам нужны ответы. Придется идти туда.

— Фи! Не хочу! Воняет!

— Надо, милая, надо, — ответила ей Энафа, входя в кабак.

Кабак был оживленным и шумным, все столики были заняты. Большинство из посетителей были горожане с ярко-рыжими волосами.

Осмотревшись, я заметила старика, который стоял за высоким длинным столом, отгораживающим его от посетителей. А на стене за этим столом, на полках, красовались разного цвета и размера бутыли. Люди, стоявшие по другую сторону, просили что-то, подставляя стаканы, и он бодро разливал им напитки, взамен забирая монеты.

«Ага, торговец вонючим пойлом», — сообразила я. Он явно тут работает и должен все знать.

Собрав всю смелость в кулак, я направилась к нему, но пробраться сквозь желающих выпить оказалось не просто. Один меня грубо толкнул, другой наступил на ногу так, что я зашипела от боли. На меня обратили внимание.

– Эй, мелкий, а не рановато тебе за элем лезть?! — услышала я насмешливый голос и чья-то рука резко сдернула с головы мой капюшон.

На миг все замерли, впившись в меня взглядами.

– Ууу, какая цыпочка. Заблудилась? – пошутил незнакомый мужчина, первым выйдя из ступора.

Люди вновь оживились. Но теперь их больше интересовала моя персона, а не их вонючее пойло.

– Нет, – смело и резко ответила я. — Пустите! Пропустите меня сейчас же!

– Еще и дерзкая, я таких люблю, – захохотал незнакомец.

Не обращая внимания на назойливые взгляды, я все же пробилась к старику.

– Простите. Дедушка, доброго вам дня, — попыталась я добиться хоть какой-то реакции от старика.

– Куколка, ты его нашла, – тут же ответил старик, выпуская кольца дыма прямо мне в лицо.

– Меня интересует, кто знает Лину, — продолжала я настаивать на своем вопросе. – Лину, жену Хантера Лана? Крошка, зачем она тебе сдалась? – удивился старик и прищурил глаза.

– Нужна. Так ты мне поможешь?

Дедок пристально посмотрел на меня и ответил:

– Сгинула давно. Теперь кормит червей.

– Она умерла? А ее сын?

– Тоже.