Подающая надежды

Петербурженка отреагировала соответствующе, натянув на измученное лицо маску приветливости и ответно выговорив хорошо выученное, но всё ещё хромающее и разительно отличающееся по произношению от ранее озвученного «здравствуйте». После окончания формального приветствия с обеих сторон, тайки, услышав команду своего старшего, по очереди представились:

— Чан Ван Лаван кха, — промямлила магичка с потускневшими красными глазами, что продолжала сидеть на полу, теперь подобрав ноги под себя.

— Её настоящее имя можно идентифицировать как «Прекрасная», а фамилия Вансаусуй состоит из окончания имени и словосочетания «красивая девушка», — без каких-либо просьб решил пояснить Тхонгкхамат, а ощутив на себе непонимающий взгляд, скоро объяснился: — Зная это, тебе, думаю, будет легче понять статус существа в обществе по принципу построения обращения к нему!..

— С этим я разберусь, не переживай. Ты лучше скажи, «чан» — это же «я» с тайского, да? Я правильно запомнила? — Уточнила Галицкая, с надеждой глянув вверх — в глаза собеседнику.

— Да, верно. Так о себе говорят девушки. «Я» или «меня». Парни же вместо этого произносят «пхом». Кстати, Нонг’Ван полудемоница.

— Хорошо, запомню.

— Чан Мали Мальи кха! — Мило проворковала магичка с яркими салатовыми глазами, что сидела за столом и, представившись, вернула палочки для еды в удобное положение, вернувшись к прерванной трапезе.

— Она — Жасмин, Цветок. Фамилия Докмаинаракмали имеет в себе имя и словосочетание «Милый цветок». Мали является магом Жизни и, как ты могла понять, она девочка очень нежная и хрупкая — настоящий цветочек.

Доминика приподняла уголки губ в лёгкой улыбке в ответ на столь милые слова в сторону этой жизнички.

— Чан Дао Саенгдао кха-а-а, — гнусаво пробормотала последняя девочка и через секунду упадала назад, накрывшись плотным одеялом с головой.

— А это наша младшенькая. Полное имя переводится как Звёздный Свет, фамилия Дунгцансанох — это «Луна» с именем матери на конце. Она наш будущий лекарь. Ну, теперь пришла и твоя пора представиться им! — Ободряюще воскликнул таец, похлопав в ладони. — Я уже говорил, как по-тайски звучит твой «никнейм», который мы с тобой придумали ещё в полёте, так что действуй.