В другом мире...

Каким бы мелочным не был Хуан, товар у него действительно был хорошим.

Дзинь-дзинь звенят колокольчики, и в ателье заходит монах:

– Космос покарает тебя, нечестивец! – обличительно басит мужчина, указывая на грудь Кевина.

Хозяин ателье кивает, конечно, покарает, других же дел у космоса нет, занят одним лишь наказанием грешников.

– Человек не в праве торговать судьбами. Все в руках звезд. Великие звездочеты говорили нам, не покупай одежду с чужого плеча, не меняй судьбы, начертанной на небесном своде.

Кевин снова кивает и посматривает на часы.

Наконец, бас стих, и Кевин предложил другу выпить чашечку чая.

– О, Кевин, не забудь про две ложечки сахара. Кажется, я повредил связки, пока кричал на тебя, но ты же не обижаешься, друг? Это просто работа.

Кевин пожимает плечами, он привык. Конечно, ему хотелось бы, чтобы друг снова торговал рыболовными снастями, но он знает, как мало платил приятелю дядюшка Сэм… Да, по сравнению с тем заработком, зарплата проповедника-обличителя кажется более чем хорошей.

Друзья пьют чай, разговаривают. Кевин рассказывает Генри о том, что, наконец, продал красное платье.

– Как хорошо, больше не будешь страдать и прятать его в дальние углы.

Кевин хотел было согласиться, но внезапная боль в спине заставила его промолчать. Впрочем, для разговора Генри не нужен был собеседник, и он продолжил в одиночку рассуждать о платье и покупательницах.

***

Дзинь-дзинь-дзинь.

Кевин смотрит на дверь устало. После продажи платья его спина болит практически беспрерывно. Врач, к которому мужчина обратился за советом, сказал, что в тридцать пять лет это нормально. Выписал какие-то мази, назначил лечебную физкультуру. Кевин выполняет все рекомендации, но боль успокаивается едва-едва.

– Вы нас обманули! – перед лицом хозяина ателье оказывается то самое платье. На этот раз дама одна. И сжимает длинными пальцами наряд прима-балерины.

Уставшие глаза Кевина смотрят в яростные женские, и он тянется к кассе, чтобы вернуть деньги и выпроводить клиентку из магазина. Но та, видя действия мужчины, начинает кричать громче:

– Нет, подлец, так легко ты не отделаешься! Откупиться пытаешься?! Ты не знаешь, с кем связался! Я пойду в суд, я пойду в полицию, я к мэру пойду, если понадобится. Из-за него моя девочка, мой ангел, мой бриллиант сбежала за этим проходимцем, циркачом.