Истории далеких звезд: Барбекю на пляже

30 - Фесгард - господствующая раса в Империи Горферос, за семь столетий до событий рассказа сокрушившей ИМС и захватившей ее миры, но в конечном итоге распавшейся в результате объединенных усилий различных группировок бывших подданных ИМС, оказавшихся в изгнании.

31 - «Пику-Мику» - бренд газированных напитков, популярный во всей ИМС, имеет очень древнюю историю. Бренд возник еще в те времена, когда лиасы и не подозревали о возможности межзвездных перелетов. Слоган бренда: «Объединяя эпохи, объединяя поколения».

32 - Ортоломийская улица - одна из центральных улиц Ау'лы. Данная улица вместе с Валлонской является самой первой улицей в истории города.

33 - Северный Вилострон - регион королевства Вилострон на планете Низа.

34 - Пол Дименс - уроженец Северного Вилострона, герой завершающей стадии войны лиасов с фесгардами, объединитель родного мира, один из инициаторов возрождения ИМС и ее первый премьер-министр.

35 - «Ренегат» - лиасская радикальная вооруженная группировка на Низе, ксенофобским образом настроенная к человеческому населению, живущим на планете.

Для Дименса, как низианского человека, выжить и завоевать авторитет в этой группировке было тяжелым испытанием, которое тот с успехом выдержал, прорубив дорогу к своим будущим свершениям.

36 - Сентиюнит - сотая часть Юнити - единой валюты в ИМС за исключением некоторых регионов.

37 - Стукнуть кружкой перед кем-то - фразеологизм, означающая «сделать первый шаг». Эта крылатая фраза была популярна на пиратском корабле Визель.

38 - Себенковия или Себенковские княжества - одна из стран на планете Низа.

Глава 2 "Побежденный победитель"

[18+: В данной главе подробно описаны сцены насилия (боевые сцены), а также пр сутствует ненормативная лексика. Будьте осторожны при прочтении! Приятного чтения]

Эрзи и Ауласия (художник: _mari.m_)

Распахнулись трамвайные двери и на лицо крепкого мужчины в неряшливо надетой черной форме, что стоял прямо перед ними, защищаемый тонированными стеклами, упали лучи жаркого аулинского солнца.

Зажмурив глаза, выталкиваемый сзади спешащими пассажирами, он вышел, злобно посмотрев на одного из выбегающих из вагона клерков. Решив не тратить время на свое раздражение на этого гражданского, мужчина взял направление и стремительно пошел на Средиземноморскую улицу. Раздраженный чьим-то постоянным обществом, будь то в метро, будь то в трамвае, мужчина решил дойти до своего, пока еще, дома самостоятельно, на своих двоих.