В опасных, но желанных объятиях. Альтернативная история

— пугающим и спокойным голосом произнес Раймунд — je veux me venger de tout ce que tu m'as dit. Je m'en fous si ta vie est le prix de ta leçon. Alors écoute-moi maintenant. Tu n'es pas meilleur que moi et tu n'as pas le droit de me rabaisser. J'aide mon père, je suis son héritage. Je n'ai aucun problème avec mes responsabilités. Et que vous vous détourniez tous de moi maintenant, mais je vais quand même obtenir votre amour et votre respect...

«Почему у меня такое чувство, что они там ругаются? — спросила мысленно сама себя девушка.

Из-за любопытства она не могла ждать, пока в тексте проскользнет упоминание перевода диалога между духами. Она берет в руки телефон и открывает переводчик. Пальцы вбивают диалог персонажей — ну, посмотрим, что тут:

—Ах, ты снежная мразь! Думаешь такой сильный, что справишься со мной? Считаешь, что лучше меня? Я тебе покажу твое место, гадкий, жалкий ублюдок! — кричал морген, сжимая шею потомка Пер Ноэля — Ублюдок... Ублюдок!

—Блядь! Почему ты так спокоен?! Почему не сопротивляешься? Я же тебя сейчас задушу? Ты хоть что-то чувствуешь, мразь?! — вновь начал кричал морген.

—Тебе страшно... Ты не хочешь мне причинить мне боль... — пугающим и спокойным голосом произнес Раймунд — а я хочу отыграться за все, что ты мне сказал. Мне все равно, если ценой твоего урока станет твоя жизнь. Так что слушай меня сейчас, блядь. Ты не лучше меня и ты не имеешь право принижать меня. Я помогаю отцу, я его наследие. Со своими обязанностями у меня нет проблем. И пусть сейчас вы все отвернулись от меня, но я все равно добьюсь вашей любви и уважения.

..

Ох… Ну… Не критично. Бывали и хуже ругательства». Телефон был отложен в сторону. Девушка продолжила чтение.

—Что? О чем ты говоришь? — растерялся водный дух. Хватка на мгновение ослабла — получить уважение людей очень сложно, а любовь еще сложнее. Если они настроены против тебя, то ты никак это не изменишь. Единственно, что ты можешь получить это страх и ненависть.

Раймунд ничего ответил. В глазах начало плыть и постепенно начало темнеть.

Силы покидали снежного духа, но ему нельзя было терять сознание и продолжать бездействовать. Он собрал их в кулак, пока они полностью не покинули его, и обхватил руками руки оппонента. Тот почувствовал холод. На чужих кистях появлялась ледяная корка. Морген запаниковал. Он отпустил шею зачинщика драки и попытался встать. Потомок Пер Ноэля крепче сжал его руки, не позволяя встать. Мысленно он вздохнул с облегчением, когда воздух вновь заполнил легкие.