Меня убьет Рубиновый Дракон

Я набрала – и услышала уже знакомое на японском, абонент не абонент… Разница во времени! – сообразила. Тот же результат будет, если звонить в российское консульство в Токио… А куда еще обращаться, чтобы нашли папу в японской Кагосиме – ума не приложу!

Снова схватилась за свой айфон, загуглила – извержение Сакурадзимы. Самая поздняя новость месячной давности. Ни вчера, ни сегодня вулкан не извергался. Опять открыла один за другим все мессенджеры. Папа по-прежнему оффлайн. Что же случилось?!

- Эва… что делать будем? – выговорила мама.

Я молчала и судорожно соображала. Обсерватория должна работать круглосуточно. Найти дежурный телефон… Но как я буду общаться на японском?! Вряд ли настолько повезет, что дежурный знает английский… Звонить в полицию Кагосимы? Логичнее всего, но – та же проблема, по-каковски с ними разговаривать?!

Догадка осенила меня – нам нужен переводчик здесь, в России! Быстро найти в интернете кого-то японоговорящего, заказать срочную работу и пусть обзвонит все учреждения, какие назову!

Я не успела и рта раскрыть, чтобы выдать маме свою идею.

- Елена Алексеевна. Сейчас Эвелина поедет ко мне. Сразу после того, как я отвезу ее, немедленно займусь поисками ее отца. Эвелина будет жить у меня, пока эта ситуация не разрешится.

От шока мама чуть не присела прямо на пол. Папа пропал со связи, и тут молодой человек, которого она видит сегодня впервые, обещает найти мужа, а еще заявляет, что дочь будет жить у него! А ведь мама не слышала от меня ни о каком парне, с тех пор как мы разбежались с бывшим.

Мама посмотрела в мои ошалевшие глаза, и несмотря на шок и растерянность, твердо произнесла:

- Сидор, на мой взгляд, это поспешное решение. Насколько я понимаю, вы не так давно знакомы. Мы вам очень благодарны за желание помочь. Но Эве лучше сейчас жить дома. Да и мне не хотелось бы оставаться одной. Потому предлагаю вместе обсудить, как нам действовать.

Мама редкостная умничка. В иной ситуации я крикнула бы – «Бинго!» Она явно пыталась помочь мне выпутаться из неловкой ситуации. Будь Сид обычным земным парнем, я бы ухватилась за протянутую ниточку и закивала бы – да, да, лучше буду жить дома.

Но он крепко стискивал мой локоть. Куда крепче необходимого. Синяк оставит. И мне хватало ума понять: этот фарс с «жить у меня» - только ради маминого душевного спокойствия.