Магия забытых душ

И тут я вспомнила про записку, которую достал отец: «Он намо гуру деф».

— Еще слова были на бумаге… она лежала в сейфе. Эрл Уилсон отдал ее мне, я сейчас принесу, — сорвалась с места и бросилась в комнату. Шрам от печати больше не пульсировал, а кожа снова приняла обычный вид, и, не удержавшись, я погладила шрам, ощущая под подушечками пальцев шероховатость. Записка лежала в шкатулке с драгоценностями, которая закрывалась на магический замок. Я ведь хотела во всем разобраться сама, потому что была уверена: все связано с миром духов.

Разве карта, записка могли помочь в расследовании? На что я подписалась, когда согласилась отвечать на все вопросы? Я вдруг осознала, в какой опасности находятся мои тайны. Их было немного, и пусть они не имели большого значения, но личные секреты являлись важным для меня. Я хотела работать в Министерстве, попасть в мир духов, помочь Кэрол исполнить мечту стать художницей, а Флоренс подарить жеребенка, чтобы она сама ухаживала за ним, воспитывала. А еще, мне нравился Патрик… и если эрл Хардман меня спросит о личном, то я должна буду все рассказать. Даже сколько у меня лежит монет в кошельке. Шумно выдохнув, я положила листок в карман юбки и вернулась в кабинет. Сыщик поставил локти на стол, а подбородок на скрещенные руки, и, усмехнувшись, произнес:

— Рассказывайте все, эрлита Вуд.

Я стала говорить, сначала сбивчиво, потому что запястье то и дело тянуло от боли. Потом поняла, что «рассказывать все» — подразумевало подробно до мельчайших деталей. Записка не заинтересовала сыщика, а вот карта — даже очень.

— Где находится Хмур? — ищейка подался вперед, слегка приподнимая правую бровь.

— В левом верхнем углу там еще кресты нарисованы. А что это за карта, вы знаете? — не все же мне на вопросы отвечать, решила я. Эрл Хардман откинулся на спинку стула, но давать ответ не торопился. «В следующем договоре я обязательно включу пункт про вопросы».

— Думаю, вы догадываетесь, эрлита Вуд, — наконец ответил сыщик. — Эта карта — лишь малая часть мира духов. Ваш дядя создал ее для себя, чтобы не заплутать, а заблудиться там очень легко.

Хмур — одно из самых опасных мест, и если когда-нибудь вы решитесь отправиться в этот загадочный мир, то постарайтесь не попасть в левый верхний угол карты.

— Вы были там… в мире духов? — Мое любопытство росло с каждой секундой. В Академии рассказывали, что сильные маги способны прорваться сквозь тонкую, но крепкую преграду между мирами. Студенты слишком слабы, чтобы даже просто приблизиться к границе.