Фамильяр в сапогах и волшебное зеркало

Думаешь, не видел, как ты вчера вечером тащила зеркало к себе? Интересно, зачем оно тебе понадобилось после того, как ты отказалась использовать свой дар? Фактически ты совершила кражу, потому что завещание вступило в силу в момент смерти, и тебе в этом доме принадлежат только твои личные вещи.

- Если утащила, значит, было нужно, - огрызнулась я. И ведь ни капли не соврала. Знать бы еще, зачем оно понадобилось настоящей Дэлле.

А что, если зеркало магическое и во всем виновато? Если оно затянуло меня сюда, а Дэллу – к нам? И что делать дальше? А как она там – в моем теле, в моей квартире, в нашей реальности?

Так, спокойно.

Зеркало теперь, выходит, тоже моя личная вещь, раз мать якобы подарила его Дэлле. А там посмотрим.

- Послушай, Берт, - я наклонилась и погладила его.

- Во-первых, никогда так больше не делай! – он вывернулся из-под моей руки. – Не выношу этого. А во-вторых, запомни, я не Берт, а Бертран.

- Ну тогда и я Дэлла.

- Договорились. Так что я должен послушать?

- Поскольку нам с тобой, возможно, жить вместе еще долго, предлагаю дружить.

Так будет проще нам обоим.

- Ну что ж… - Бертран задумчиво пожевал губу. – Враг моего врага – мой друг. Вполне резонная причина. С твоей матушкой у нас дружбы не получилось. Она меня терпеть не могла, я ее тоже. Думаю, тебе она меня завещала исключительно для того, чтобы досадить.

- Интересно, почему же она меня так не любила? – спросила я, открыв дверь своей комнаты.

В тусклом свете серенького утра выглядела она не менее уныло, чем все прочее в этом доме.

Узкая кровать у стены так и осталась незаправленной – видимо, личной горничной мне не полагалось. Комод, шкаф, обшарпанное кресло у камина, небольшой столик у окна, книги на полке – вот и вся обстановка. Ни картины, ни цветка в вазе. Беленые стены, на полу вместо ковра сухая трава, как в бедной хижине. Зеркало в золоченой резной раме выглядело здесь чужеродным элементом.

- Ничего странного, - Бертран вошел следом и устроился в кресле. – Насколько я понял, она ненавидела твоего отца.

К тому же, если верить ее жалобам, ты всегда была дерзкой и своенравной. А в довершение всего не захотела пойти по ее стопам, несмотря на магический дар.

Так… у меня еще и магический дар имеется. Какой, интересно? И об этом тоже не спросишь. Но первый шажок по наведению дипломатических мостов сделан. Возможно, мы и правда подружимся.

- Зачем тебе понадобилось три дня, Дэл… Дэлла? – скинув сапоги, Бертран вытянул к камину задние лапки, тоже четырехпалые.