Фамильяр в сапогах и волшебное зеркало

Наверно, я должна была знать.

- В том же своде правил написано: фамильяр не обязан сообщать хозяину, за что осужден на принудительные работы, - ощетинился Бертран. - Так что извини, тебя это не касается. Я могу, конечно, сказать, но… не хочу.

- Ну и ладно. Не хочешь – не говори.

- Ну так что, пойдем собираться? – спросил он уже спокойнее.

- Успеется. Лучше поищем твой свод правил. Ты должен знать, где у нее что.

Свод сводом, но я рассчитывала найти в комнате почившей матушки еще что-нибудь полезное. Информацию – в первую очередь.

Не спрашивать же Бертрана, была ли она ведьмой или кем-то вроде того.

- Я могу убрать со стола? – в комнату заглянула служанка. Видимо, она и была той самой Яаной, о которой говорил Бертран.

- Да, пожалуйста, - кивнула я и встала.

Девушка посмотрела на меня удивленно, фамильяр тоже. Не нужно было говорить «пожалуйста»? Я не представляла, как надо себя вести, и наверняка все, с кем мне сегодня пришлось столкнуться, были в недоумении: что это с Дэллой?

- Иди вперед, - попросила я, когда мы вышли из комнаты.

- Хорошо, - буркнул Бертран. – Только постарайся не наступить мне на хвост.

- А зачем у тебя на нем браслеты?

Обернувшись через плечо, он помахал рукой у головы. Видимо, намекая на мою умственную или психическую неполноценность.

- С тобой определенно сегодня что-то не то. Или ты просто придуриваешься. Это магические кольца слежения. С их помощью Черная канцелярия всегда знает, где я нахожусь.

- А снять их нельзя?

- Только вместе с хвостом.

Мы поднялись по узкой деревянной лестнице на второй этаж, и Бертран толкнул выкрашенную в коричневый цвет дверь. Войдя вслед за ним в комнату, я поняла, что не ошиблась: судя по всему, мамаша Дэллы и правда была ведьмой.

Глава 3

За решеткой из деревянных планок стояла кровать под зеленым покрывалом, в углу – шкаф, рядом таз на табурете. Скромная, очень скромная спальня. А вот передняя часть комнаты больше напоминала лабораторию алхимика.

На длинном столе громоздились всевозможные склянки и плошки, жаровня и что-то вроде перегонного аппарата.

На стенах висели связки сухих трав, широкий подоконник был завален разноцветными камнями и какими-то непонятными штуками. С книжного шкафа, битком набитого толстыми фолиантами, смотрело чучело совы, а в воздухе висел тускло мерцающий шар. Да и пахло в комнате как-то странно, то ли озоном, то ли ладаном.

- Вот! – Бертран с трудом вытащил из плотного ряда книг небольшой синий томик. – Держи.