Связка и дракон

- Эй, вы и один бы смогли перевести! – возмутилась Фрея, - вы их сводите, так и признайтесь!

Я схватила папу под локоть и поправила юбку.

- Признаюсь, - хихикнул папа, ведя меня в сторону смотрящих исключительно на нас парней.

Среди них стоял мужчина-фрейменд, который, если честно, мне был более интересен всех их вместе собранных.

- Здравствуйте! – к нему на соголдском я и обратилась. И руку протянула, как делают у них, - я переводчик.

Мужчина улыбнулся, широко настолько, что его глаза ещё больше сузились, а после пожал мне руку со словами:

- А я всё думаю, как так вышло, что такая красивая девушка оказалась в команде другой страны! Привет, Аямако.

Давно не виделись, - а после сразу к папе, - она копия, Адам. Просто как клонировали.

Папа пытался не показывать своё огромное удовольствие от того, что ему сказали.

- Вы про маму? – догадалась я, - простите, но я вас совсем не помню. Он твой друг? – к папе.

- Друг нашей мамы, - поправил меня отец, - Лернт, давай к делу.

Мужчина хмыкнул.

- Аямако, - протянула руку светловолосому капитану я.

Наш в это мгновение самодовольно улыбался, пока я смотрела на его оппонента слегка свысока. Пара сантиметров точно.

- Эрнест, - парень явно был рад со мной познакомиться, - вы невероятно красивая.

Я опешила. Оз, позволивший мне встать рядом с ним, ещё и локоть подставил, став каким-то немного наплевательским.

- Спасибо, - нашлась через секунду, - и можно просто Мако. Я не из высшей семьи.

Особенность Соголды и их общества.

Из всех семей верхушки страны где-то половина или чуть больше имеет статус матриархальных. В этом, скорее всего, и была причина поголовно «мальчиковой» команды. Для девушки из такой семьи было бы позором заниматься чем-то вроде Фратрии. А ещё поэтому Эрнест назвал меня «вы» - у них привычка к хорошо одетым женщинам быть вежливыми, иначе ну очень мстительные и разбалованные девушки могли назначить тебя целью для своих потех. Нужно ли говорить, что ничего хорошего от этого не происходило?

- Да? – удивился парень, - у тебя нет акцента, и ты и в самом деле очень красивая.

А значит ты либо лжёшь, либо… не хочешь, чтобы я знал из какого ты рода.

Я сжала пальцы на локте Оза. Тот даже отреагировал сразу, что было странно:

- Ты не только мне не нравишься, Бахтьяр, - ухмыльнулся наш капитан на ломаном соголдском.

Эрнест громко хмыкнул, показавшись при этом каким-то слегка опасным, а после ответил ему на языке Костны, причем почти без акцента.