Не(у)местная жена

Мы, вроде, договорились помогать друг другу, помнишь? Если понадобится лекарь, я позову его. Но сейчас мне нужна карта замка, что тут непонятного?

Я не ошиблась, предположив, что Грэйс будет руками и ногами держаться за место личной горничной хозяйской жены. Как и в прошлом моего мира, здесь такая должность считалась почетной. Гораздо приятнее ухаживать за одной девушкой, чем выполнять миллионы поручений остальных обитателей замка. Торопливо выбежав в коридор, Грэйс отправилась выполнять странное на ее взгляд поручение.

Но вернулась, увы, с пустыми руками.

― Простите, сэра Адайна, ― проговорила она, запыхаясь. ― Раньше план замка хранился на стене в общем зале для прислуги, на случай, если новенькие запутаются. А сейчас куда-то пропал… Можно спросить у хозяина копию. Но сейчас его нет… Он уехал. Да и не факт, что у него есть запасная карта, сам он знает замок как пять пальцев. Так что карта ему ни к чему…

Что ж, о «срочном» отъезде мужа мне уже любезно сообщили. Даже указали, куда на ночь глядя отправился мой «драгоценный» рогатый муж.

А вот то, что кто-то настойчиво мешает моему расследованию, стало неприятным сюрпризом.

― Хорошо, тогда просто проводи до библиотеки, ― сдалась я.

Грэйс не стала спрашивать, что именно мне понадобилось, хотя, судя по напряженному лицу, ее прямо-таки раздирало любопытство. Она повела меня длинными извилистыми коридорами. Несколько раз мы поднимались и спускались по лестницам. Внешне замок выглядел огромным, но внутри был настоящим муравейником с множеством комнат.

Наверняка и потайные имелись, о которых знал только владелец. Жаль, карта недоступна. Хотя, на той, что предназначалась для слуг, вряд ли были отмечены запретные места.

― Вот здесь! ― Грэйс распахнула массивные двери из черного дерева, окованные металлом. ― Библиотека.

― Ого!.. ― присвистнула я от удивления. В своем мире побывала во многих библиотеках, но даже Российская национальная не идет в сравнение с той, что предстала моим глазам. Жизни не хватит не то, чтобы прочитать все книги, но даже изучить их названия.

― Ты можешь идти, Грэйс. Я здесь надолго.

Стоя посреди гигантского зала в несколько этажей, я озиралась по сторонам, рассуждая, с чего бы начать. Во-первых, мне нужны были книги по использованию магии ― пентаграммы уж очень интересовали. Во-вторых, не помешало бы какое-нибудь пособие по зельеварению, так сказать, для начинающих.

― Кто здесь?! ― спросила я, заметив какое-то движение на самом верхнем этаже.