Пламенный цветок

Потупила взор и, кажется, совсем замялась, так что ей на помощь пришла королева Мирина:

— Полноте, дорогой зять, не стоит устраивать допрос во время ужина! Наша малютка и так пережила слишком много за эти дни! Подумать только, она блуждала по лесу одна-одинёшенька целых два дня!

«Малютка» чуть слышно вздохнула с облегчением и принялась за трапезу. Вот только вместо того, чтобы привычно ковыряться в тарелке, выбирая самые тонкие и крохотные кусочки, Торина довольно оживлённо орудовала вилкой. Неужели на неё так сильно повлияла внезапная голодовка? Этьен невольно залюбовался её разрумянившимися щеками и задумчивой сосредоточенностью, с которой она тщательно пережёвывала жестковатые кусочки мяса.

Принцесса насупила брови и, кажется, о чём-то крепко задумалась. И эта самая задумчивость сыграла с Этьеном злую шутку. Он слишком увлёкся, наблюдая за Ториной и пытаясь разгадать, что так могло озадачить всегда меланхоличную принцессу, что не смогло остаться незамеченным для окружающих. И если король с королевой не увидели в его излишне открытом интересе ничего предосудительного, то Зарина, возмутившись, не стала спустить это с рук.

— Может, ты уже прекратишь так откровенно пялиться на мою сестру? — шикнула ревниво она, толкнув его локтем, после чего уже гораздо громче произнесла: — Дорогой, ты не мог бы поухаживать за мной и подать мне ещё немного запечённых овощей?

К сожалению для Этьена, стоило Зарине вновь начать требовать от него внимания, как за капризы тут же взялась малышка Кэри.

— Папа-папа! — зазвенел её требовательный голосок. — Мне тоже нужны овощи!

Затем им обеим понадобились сырные булочки, потом сладкая хурма, лимонные печенья и ванильное безе. Казалось, у этого списка просто не было конца. И каждая норовила, как можно скорее дать ему новое задание, при этом, едва Этьен начинал его исполнять, непременно одаривала соперницу победным взглядом. Зарина, конечно, вела себя более сдержанно, не забывая о манерах, тогда как Кэрина откровенно принялась им командовать.

Вероятно, со стороны это могло показаться даже комичным: Этьен, словно заведённый, пытался угодить обеим своим дамам, но, в итоге, лишь распалял их соперничество. Противостояние дочери и жены окончательно испортили ему вечер. От постоянных просьб-приказов хотелось уже взвыть, потому едва приличия позволили покинуть столовую, Этьен поспешил скрыться от своего докучливого семейства.