Бар: «Белая фиалка»

Алкогольное счастье давно выветрилось, дав волю чувствам и откровениям. Он встает с места и приглашает спутницу на танец, руки дрожат от волнения. Медленные движения в такт музыки, сначала неуклюжие, затем более уверенные. Они никогда не танцевали и уж тем более не могли себе представить, что будет делать это в пустом баре только для них двоих.

Entre nous,

C’est l’histoire

Qui commence au hasard

De nos yeux qui se cherchent.

Между нами —

История, что начинается случайно,

Наши взгляды ищут друг друга.

Он плавно проводит ее по спине рукой, она прижимается ближе. Шепот на ухо, заставляет ее смутиться. Позволительного этикетом расстояния не осталось, тесно связанные трепетным чувством влюбленные слушают песню. Сердца наполняются любовью. Пульс укоряется с каждым движением. Я вижу как они наслаждаются моментом близости. Медленно, почти лениво, двигают телами из стороны в сторону. Ее руки обнимают юношу за плечи, в ответ он целует шею спутницы…

C’est l’aveu qui nous brûle en dessous

De nos peaux que l’on frôle, jaloux,

De nos moindres secondes sans nous...

Признание, которое сжигает нас,

Ревностное соприкосновение нашей кожи,

Наши секунды не вместе...

Возвращаюсь за свою стойку, чтобы проверить чашу жизни. Их история любви почти полностью заполняет сосуд. Я не сомневался, что история будет интересной. Чаша даже загорается красноватым оттенком, не хватает только искреннего поцелуя. Хотя глядя на них до него недалеко.

Entre nous,

C’est toujours

C’est le contraire

D’un jour

Un voyage sans détour.

Между нами вечность,

Обратная сторона дня,

Путешествие в один конец.

Он целует в шею, плавно переходя на скулы, находит губы. Они целуются со всей нежностью, которая наполняет души. Я наблюдаю как моя чаша полностью заполняется до самых краев, приобретает более насыщенный красный — цвет любви и страсти возлюбленных. Щелкаю пальцами и энергия выплескивается наружу, полностью заполняя собой пространство. Ощущаю, как тело обновляется, добавляется несколько месяцев жизни. Здание тоже радуется апгрейду, кажется у меня теперь появилось место под оборудование — надо позже проверить. И только влюбленные не замечают изменения, их мир только для двоих и в нем нет места чему-то другому.

Как только песня заканчивается они еще долго стоят в обнимку прилипшие друг к другу. Я тихо усмехаюсь, надеюсь меня не было слышно. Искренне рад за них, что могут позволить гулять вечерами, ощущать это мимолетное чувство, перерастающее в нечто большее.