Попаданка с характером, или жемчужина для дракона

Сев рядом с соседкой и отдышавшись, я осторожно огляделась вокруг. Класс в волшебной академии оказался похож… на класс в волшебной академии. Стены были сложены все из того же серого камня, что и весь замок, и кое-где прикрыты ткаными гобеленами с гербами. Кто там был изображен, я со своего места не разглядела.

Мы с Джиной сидели за второй по счету партой. Перед нами было возвышение для лектора, его стол и огромная доска, на которой мелом было нарисовано что-то невнятное с надписью: «Схема стандартного заклинания».

По спине пробежал легкий холодок. А вдруг меня сегодня спросят и скажут что-нибудь наколдовать? Да хотя бы это самое стандартное заклинание?

Все остальные студенты в группе спокойно раскладывали на столах учебники и тетради. Учащихся было около двадцати. Кто-то приветливо помахал нам, когда мы зашли, некоторые даже не обратили внимания на наше появление. Девушка спереди развернулась, что-то заговорщицки шепнула нам с Джиной и положила на стол пару конфеток. У меня уже голова шла кругом, так что я даже не восприняла смысл ее слов.

Одну конфетку Джина ловко засунула в карман, другую — толкнула по парте мне, и она остановилась прямо перед толстым черным учебником, на котором было что-то написано незнакомыми буквами. Хотя… почему незнакомыми?

«Заклинания», — прошептала я, поняв, что без труда читаю слова и, раскрыв книгу, принялась спешно листать страницы.

Только сейчас, спустя несколько часов после пробуждения, я осознала, что все это время говорила не по-русски. На меня нахлынуло запоздалое облегчение — похоже, я без труда могу как говорить на местном языке, так и читать.

Вот было бы неудобно, если бы «Элли» вдруг перестала понимать окружающих!

Меня начал разбирать нервный смех, потому что я представила себе рекламу в соцсетях: «Инновационный метод изучения иностранных языков! Переселись в другой мир и мигом заговори на местном наречии! Возвращение не планируется, претензии не принимаются».

Однако, кроме чтения книг, для учебы мне понадобится еще кое-что.

Магия. А осталась ли магия Элли в этом теле, или ушла вместе с ее душой?

— Убираем учебники, освобождаем столы, — раздалось от дверей, и я сначала почувствовала прилив ужаса, а потом, подняв глаза, увидела зашедшего в аудиторию милорда Рэйнарда. — Сегодня у нас практическое занятие.

Практика. Я пропала. Чем мне объяснить то, что за ночь я вдруг разучилась колдовать?

Ректор, медленно обводя взглядом класс, прошел от дверей к преподавательскому столу.