Причал желаний

"А ты?" — вмиг откликнулась она.

Я постаралась оттранслировать то что вижу вокруг: какое-то задание, в отдалении по аллейкам гуляют группки студентов. Далось нелегко, но практика полезная.

"Ясно. Сейчас будем…" — прилетело в ответ.

С облегчением вздохнула. Если Вика отозвалась значит всё получилось.

Вскоре из-за поворота появилась Виктория, в сопровождении миловидной блондинки, того типажа что в американском кинематографе любят снимать в качестве всяких чирлидерш. Только наряды здешние не вписывались в эту картинку, и ещё… Ещё девушке явно недоставало уверенности в себе.

Хотя внешние данные от природы позволяли многое. Одни только горящие неподдельным любопытством, светлые, но неимоверно яркие глаза чего стоят? Чистота! Открытость. Какая-то непорочность. Пожалуй на Земле таких образцов и не встретишь. А главное, она думала. Вполне четко, но будто шёпотом, по секрету от всех и это не причиняло боли.

— Лена, это Джастин. Джастин, знакомься, это Елена. Моя землячка.

На лице новой знакомой отразилось непонимание.

Её озадачило слово "землячка". И тут же от Виктории хлынул поток размышлений на ту же тему.

И она права! Мы общаемся с окружающими не задумываясь на каком именно языке. А язык-то на самом деле иной! Слово "землячка" не имеет здесь аналогов. Есть понятие грунт, почва, но не земля. Не скажешь же — она моя грунтячка, или почтячка. Такая формулировка даже для нас потеряет смысл. Сейчас вылетело одно слово на русском, но стоит как-то следить за тем что мы говорим, ведь можем нечаянно вообще перейти на родной язык.

Это будет как минимум странно для окружающих, а может и проблемы повлечь за собой.

— В смысле мы с ней из одного мира, — пояснила Вика, и повернувшись ко мне, отчиталась: — Канцелярию мы для тебя получили, книги из библиотеки доставят в башню, жить ты будешь рядом со мной. Завхоза проинформировали о твоём заселении. Так что почти всё сделано, осталась экскурсия по академии. Только устала я как собака…

Ещё бы, после столь бурной ночи…

"Полжизни вспоминать будешь?" — буркнула в моей голове Вика и я поняла что надо контролировать свои мысли, и не кричать всем подряд что я думаю.

— Вы завтракали? — тем временем скромно поинтересовалась Джастин.

— Я бы перекусить не отказалась… — кивнула я.

Пока шли к столовой я глазела по сторонам, мысленно перемывая кости новой знакомой. Нет, плохого ни я, ни Виктория о ней сказать ничего не могли, но и вслух обсуждать человека в его присутствии как минимум не тактично.