Carnival Row

Фей накинул капюшон плотнее, явно собираясь взлететь, но замер, когда массивные двери склада начали открываться. Йор первой зашла за соседний стеллаж, прячась в тени и внимательно слушая. Криков не было, значит Руи тоже успел спрятаться.

Тихой перебежкой, Йор добралась до ближайших к выходу стеллажей, что были у стенки. Голосов было несколько, все мужские. Пришлось как следует навострить уши, чтобы различить то, о чем они говорят.

- ...два дня назад.

- Сэр, к чему проверки в столь поздний час?

- Учет нужно провести до того, как груз расстортируют.

Какие из ящиков для нашего участка?

Йор напряглась всем телом, стиснув челюсти и положив руку на пояс. А потом опустила, выругавшись одними губами. Смерть констебля привлекла бы излишнее внимание. Может, они лишь пройдут по рядам, найдут свои ящики и пойдут на другой склад.

- Пройдемте, инспектор, - сказал третий голос, и шаги прошли по другую сторону от Йор. Та покачала головой, прикусывая нижнюю губу. Инспектор - еще хуже.

- ...тот ряд, вторая полка.

Вот бумаги.

- Хорошо. - Говорил явно инспектор, щелкнув пальцем. - Эстли, идешь со мной. Вы двое - ждите у входа.

Девушка быстро выглянула из-за ящиков, заметив, как двое пошли вглубь. Феи умели передвигаться бесшумно, так что Йор двинулась следом, чуть поодаль.

- Днем было бы проще, - с легким недовольством сказал тот, кого назвали Эстли.

- Днем у нас и без этого полно работы, - ответил, вероятно, инспектор. - Вон они, записывай.

Заметив, что они разделились, Йор нахмурилась.

Видно, инспектор пошел дальше, дожидаясь, когда подчиненный закончит работу. Продолжая кусать губу, фея огляделась, завертев головой, в надежде увидеть Руи или Хэйса. Их не было видно, а инспектор шел все дальше. Пытаясь вспомнить, прикрыл и задвинул ли Хэйс ящик, она продолжила идти за инспектором. А когда тот остановился в конце, замерла, словно зверь. Даже дышать перестала.

Йор видела лишь пояс инспектора, а не голову и куда направлен взгляд. Стоял он долго, пока его не окликнул констебль.

- Здесь все, сэр! Можем идти в следующий.

- Отлично, - буркнул тот, медленно направившись обратно к выходу.

Шаги отдалились достаточно, так что Йор облегченно выдохнула, слегка расслабив плечи и крылья. Ровно до момента, как раздался выстрел. Пуля отрекошетила от стеллажа, разнося следом эхо. Фея прижала крылья к спине, испытав мимолетный испуг. Стреляли не в нее, а ближе к выходу.

- Сэр, там! - крикнул констебль, вероятно, указывая на кого-то.