Тёмное полнолуние. Укрощение графа Саркана

Не знаю, почему я вдруг возомнила, что смогу адекватно различать иномирную письменность, но тем не менее. Титулы книг я вполне легко смогла прочитать.

Один особо толстый фолиант привлёк моё внимание, заставив надолго зависнуть напротив полки. Из покрытого серебром обреза торчали самые настоящие когти. Будто книга поглотила вредного фамильяра вампира, а тот тщетно пытался выбраться наружу, цепляясь лапками за края страниц.

Осторожно открыв створку шкафа, я задержала дыхание. “Пальчики”, вцепившиеся в обрез книги, не шевелились, но выглядели такими живыми и настоящими, что я ещё минуту решалась, прежде чем с опаской коснулась одного из когтей подушечкой пальца.

Когти оказались холодными на ощупь. И, конечно же, не шевельнулись. Я даже шумно выдохнула, признавая свою постыдную тупость. Только я могла подумать, что обычная (ладно, не такая уж и обычная) книжная закладка — живое существо, попавшее в плен страниц! Хотя если подумать… я находилась в замке вампира, за мной следила настоящая летучая мышь, а за завтраком мне прислуживали ожившие личи! Кто бы после этого всего удивился бы вполне себе живым конечностям, разгуливающим по мрачным коридорам без тела?

Переварив свою “минуту” позора, которого, к счастью, никто не видел, я всё же вытащила заинтересовавший меня фолиант из шкафа.

Закладка лишь подстегнула любопытство: интересно, как давно граф читал эту книгу и на каком моменте он остановился?

“История древнелатталонского языка. Мифы, легенды и реальные факты”.

Хех, реальные факты фэнтезийного мира. Оксюморон какой-то получается.

Тем не менее, решила почитать эту книгу. Умом понимала, что начинать стоило с более “приземлённой” литературы: справочников, карт или кратких жизнеописаний власть имущих в этой стране. Но… но. Филологи мы или как?

В общем, пропала я в этой книге до самого позднего обеда. Я не видела, когда в кабинет залетел Варин, — тот сделал это молча и по-шпионски, никак не обозначив своё присутствие очередной хамской вредной колкостью.

Не заметила я и возвращения хозяина замка. По какой-то странной причине (ага, знаем мы, какой. За дом свой беспокоился вампирчик!) Дрейвен решил заглянуть на обед в Алас Мортис, прервав свои несомненно важные дела.

Обо всём этом я узнала позже, когда, вежливо кашлянув, граф вынудил оторваться меня от книги и посмотреть на него, застывшего у распахнутой двери.

— Ой! — воскликнула я, испугавшись.