Хэллоуин. Мир наизнанку

И выбраться не удавалось никому. Именно поэтому мы только переписывались с помощью зеркал.

— А если попробовать воспользоваться твоей волшебной печатью? - предложила Клэр. — Той, которая все двери открывает.

— Ну во-первых, её у меня нет. Неужели ты думаешь, жадный лепрекон не обшарил наши карманы? И сумку мою сумел открыть, хотя на ней мощное охранное заклинание. Значит, у него тоже есть какой-то универсальный ключ. Мерзавец не оставил нам ни малейшей ценности. Ещё бы, да он за мелкую монетку удавится.

Клэр протянула руку к шее, где всегда висел кулон с вороном — рождественский подарок Бранна, судорожно стараясь нашарить украшение. Кулона не было. У нее на глаза навернулись слёзы, а руки непроизвольно сжались в кулачки.

— Мерзкий злобный жадина! — крикнула Клэр в зеркало. И даже ногой топнула от возмущения. Лепрекон, что не погнушался отнять такую дорогую её сердцу вещь, определенно заслужил грубости в свой адрес.

— Да-да, именно. Если не сказать хуже, — Бранн обнял её и поцеловал в макушку.

Клэр утерла выступившие слёзы кулачком и спросила:

— А во-вторых?

—Что во-вторых? — растерялся Бранн.

— Ну, ты сказал, во-первых, печати у тебя нет. А во-вторых?

— Аа. Во-вторых, даже если бы была, это Зазеркалье, Клэр. Здесь все работает наоборот. Печать здесь не открывает, а закрывает двери.

Девушка тяжело вздохнула.

А Бранн в это время заметил в появившийся в зеркале знакомый силуэт. Вскоре лепрекон во всей красе предстал перед ними с обратной стороны посеребрённого стекла.

— Ты..., — прошипел он, в бессильной злобе ударив кулаками по зеркальной поверхности.

— Я, господин, — ответил лепрекон и улыбнулся. Улыбка его была столь омерзительна, что Клэр даже передёрнуло.

— Как ты смел! Немедленно выпусти нас отсюда, падаль, — потребовал Бранн.

— Всенепременно, господин, — улыбка хитрого лепрекона стала ещё более мерзкой. Хотя, казалось, куда уж омерзительнее. — Как только вы выполните для меня одну работку.

Бранн аж задохнулся от возмущения, а потом прошипел разъяренной гадюкой:

— Ты смеешь ставить мне условия?! Да ты хоть знаешь, кто я?

— Знаю. Бранн, из рода Вейлин. Властитель страхов. Но сейчас вы всего лишь пленник. Поэтому да, я смею и буду ставить условия. Я ведь в более выигрышном положении. И вам ведь нужны часики, — лепрекон достал из кармана часы и помахал ими перед носом у Бранна.