Море волнуется три...

- Своди ты ее на берег, ничего они не сделают, а мы минут двадцать подождем...

- А смысл? - буркнул вампир. - Если Кему все равно откуда телепортироваться, езжайте...

Летта посмотрела на меня так умоляюще, что даже если бы мне было не все равно, я бы что-то придумал!

Пока шли к берегу, вспомнил, что в их мире люди действительно купаются в море, но совершенно не понимал - зачем. Алекс снисходительно смотрел на то, как Николетта на ходу стягивала куртку и рубашку. И мне безумно захотелось дать ему в глаз. Во-первых, чтоб не глазел на мою жену, а во-вторых.

.. хватит с него и "во-первых".

Девчонка забежала в воду и поплыла, сливаясь с барашками пены, а меня неожиданно прошиб холодный пот...

Глава 2

Николетта

Переход между мирами в этот раз оказался еще более разочаровательным. Ни тебе пустоты под ногами, ни ощущения полета. Закрыла глаза - открыла глаза.

Моим спутникам, очевидно, перемещение далось сложнее:

- Кем?..

Убедившись, что никакая опасность нам в данный момент не угрожает, он прикрыл глаза, как будто пытался справиться с тошнотой:

- Все нормально.

.. сейчас пройдет, - невнятно пробормотал он.

- Алекс, а ты что-то совсем какой-то бледный...

И это я очень смягчила свое определение - вампир был откровенно синюшный с темно-коричневыми кругами под глазами!

- Взбледнулось, - процедил он, тяжело дыша. - Запрет отца... Предки его побери...

Тактично отвернувшись, я попыталась сориентироваться, где мы вообще находимся. Управление образования, бизнес-центр, столовая.

На другой стороне улицы книжный и пара "бутиков" с претензией на оригинальность брендов. Ясно, юридическая контора "Готлиб и Ко" действительно практически за углом. Интересно, сколько здесь прошло времени? Сухой тротуар без каких-либо признаков снега и даже какие-то почки-листочки

- Помощь нужна?

Я подпрыгнула от неожиданности. На ступеньках флегматично курила невысокая блондинка, в накинутой на плечи кожаной косухе. Несколько раз мы пересекались в столовой, один раз даже она составила мне компанию за столиком - других свободных мест не было.

И каждый раз идя по этой улице, я замечала ее на боевом посту. Мы с Милли одно время гадали, что за должность включает в себя основную обязанность курить около входа, но тут даже остроухая сплетница спасовала. Поэтому между собой мы называли ее просто Курильщица.

- Нет, спасибо, - широко улыбнулась я, гадая, давно ли она тут стоит и что успела увидеть.

А еще интереснее - как интерпретировала.