Точка Зеро

Ну, хоть десять фунтов у них будет с нашей стороны.

- Десять фунтов на троих! – Питер яростно замотал головой. – Думать об этом не могу. А эта тысяча… Даже если это и не очень большая сумма, я все равно чувствую себя вором. Как мы потом будем эти деньги возвращать? Если только машину оставить в качестве компенсации.

- Милорд, давайте вернемся к этому позже. Вы думаете о том, что будет через год, а стоит подумать о том, что мы будем делать завтра.

- Как говорит леди Скайворт, утро вечера умнее.

- Тогда ложитесь. Я постелю вам в спальне.

- В спальне? – засомневался Питер. – Как-то это…

- Милорд, по-моему, сейчас не до церемоний. Не думаю, что вам будет удобно спать на этом диване.

Питер сдался. В ванной нашлась новая зубная щетка и чистое полотенце. Большая зеленая пилюля из аптечки пригасила головную боль, и он уснул сразу же, едва опустился на подушку. Не прошло и секунды, а Джонсон уже разбудил его, отдернув штору.

- Доброе утро, милорд! Завтрак готов.

Наскоро приняв душ, Питер вышел на кухню. В окно заглядывало серенькое тоскливое утро. Часы показывали половину девятого. На сковороде что-то пыхтело под крышкой, тостер выплюнул два подрумяненных куска хлеба. Ловко вытряхнув омлет на тарелку, Джонсон поставил ее на стол перед Питером и налил в чашку кофе.

- А вы, Джонсон?

- Я уже поел, милорд.

- Джонсон! – Питер вздохнул тяжело и отложил вилку. – Давайте договоримся. Мы в полевых условиях, и поэтому будем есть вместе. Вы сами вчера сказали, что сейчас нам не до церемоний. Пэтому оставьте свои ритуалы для Скайхилла. Понятно вам?

- Да, милорд.

- И прекратите звать меня милордом. Если язык не поворачивается называть Питером, зовите Даннером или мистером Даннером, как хотите.

- Нет, милорд.

- Прошу прощения?

- Традиции – это стабильность, милорд. А стабильности нам сейчас и не хватает.

- О боже мой… Ладно, какие у вас тут новости? Сядьте, налейте себе кофе и рассказывайте, пока механик не приехал.

- Милорд, вчера вечером я попробовал выйти в интернет, - сказал Джонсон, сев за стол напротив Питера. – Ну, или как тут у них это называется. В гостиной на столике лежал ноутбук. Не сразу разобрался, но, в общем, принцип тот же, что и у нас. Сначала я поискал какие-то сведения о параллельных мирах.