Казнить нельзя влюбиться

Что все это значит?

Пока я пыталась найти заново дар речи, Тео тихо, так, чтобы только я одна слышала, произнес скороговоркой:

- Здесь в Гхоране очень трепетное отношение к истинным парам, они редкие, а потому их благословляют и ставят выше закона. Это твой единственный шанс выйти отсюда живой. Ну чего ты стоишь плетью? Обними меня!

Ничего толком не поняла, но все же обняла, как могла, с наручниками-то на запястьях. Уткнулась лбом в плечо Тео и всхлипнула то ли от нервов, то ли от едва сдерживаемого смеха.

Тео сразу же воспользовался этим звуком с целью накала эмоционального фона.

Погладил меня по голове, приговаривая:

- Ну-ну, будет тебе, все уже позади...

Я еще раз всхлипнула, на этот раз в самом деле пытаясь не заржать в голос. От беззвучного смеха мелко затряслись плечи, но со скрытым на груди Тео лицом это смотрелось вполне эффектными тихими рыданиями.

- Что-то я не понял, - медленно произнес Снорк, почесав в затылке. - Что тут происходит вообще?

- По ошибке была арестована моя невеста, - холодным голосом произнес Тео.

- Она моя истинная пара, и по законам Гхорана вы обязаны освободить ее немедленно.

Я чуть не прыснула от смеха, и Тео пришлось наступить мне на ногу, чтобы я не хихикала, а шипела от боли. Благо под складками моего алого платья этот маневр остался незамеченным для стражников.

Невеста, едрить. Приплыли.

- Но господин Левинтон... Госпожа ведь была поймана с похищенным эрахнитом... О каком освобождении может быть речь?

- О боги, Снорк, ну как можно так туго соображать? – крайне возмущенным голосом произнес Тео.

- Ну неужели непонятно, что раз это моя невеста, то она просто помогала мне найти артефакт? Ты же знаешь, на кого я работаю!

Снорк моргнул, соломинка выпала из его приоткрытого рта. Всё-таки нападение - лучшая форма защиты, вот уж точно.

- Помогала? - тупо переспросил он. - То есть она не сама его украла? Она тоже на господина Эверохского работает, что ли? Но... она же не дракон... и даже не волшебница...

И глянул на меня с таким презрением, будто я была симпатичным, но все же отходом жизнедеятельности.

- Снорк, хватит тормозить. Как будто ты не знаешь, что у нас и вне Гхорана полно агентов разведки. Я тоже не дракон, в конце-то концов!

- Эм... действительно, - замялся Снорк. - А чего тогда она от стражи убегала?

- Ну так испугалась вас, остолопов! – раздраженно передернул Тео плечом. - Такие громилы - и все на одну хрупкую леди! Я бы тоже на ее месте от вас убегал, знаешь ли.