Когда зацветет терновник

Слово сказано, — уронил из-под маски Среброликий, текуче развернулся и пошел со двора.

Другой Страж отправился следом, но прежде, чем выйти, обернулся:

— Завтра, час после рассвета. За тобой придут.

И уже только потом Лорка снова стала слышать людей за изгородью и даже лица их различать. Гринь теперь стоял один и ближе, и его лицо было похоже на отцово, такое же неподвижное, будто мертвое.

_____________________________

[1]Войди, ... будь гостем сейчас и другом после — Сетене’ин, … , лле’эйт фат’ха́нтен лле’кае хантае́н — традиционное приветствие элфие для того, кто переступает порог дома впервые; лле’эйт — быть (лле — существование, эйт — сейчас), фат’хантен — гость (фатае — новый, неизвестный, хантен — дословно принятый родом), хантаен — друг.

[2]Каан даэро — время возмездия.

[3]Лет’инне, … аста ми — Стой, … возьми меня.

Часть 3. Эйтʹселе́а / Прихоть. Глава 1

Часть 3. Эйт’селеа[1] / Прихоть

Наказывай сына своего с юности и порадуешься за него в зрелости его.

Уложения Хранителей.

Глава 1

Срок пребывания в землях тинт, назначенный отцом, подходил к концу, что несказанно радовало. Больше не будет душного города, словно в насмешку названного Ллоэтине́, Воздушный, или Ллотин, как здесь говорили, бесконечной грязи и вони, суеты, скуки, заискивающих липких взглядов, жадного любопытства и тщательно скрываемой зависти, злобы, алчности. И дурных мутных снов из-за блокирующего магию амулета, который приходилось носить, не снимая.

За время, проведенное здесь, браслет почти вплавился в кожу предплечья, и ажурное серебро смотрелось рисунком.

Таэренʹтиэнлеʹаше тенʹТьерт[2], стоял у распахнутого окна и уже около часа наблюдал за площадью, а точнее, за птицами у фонтана. Полупрозрачная занавесь чуть заметно подрагивала, поддаваясь легкому утреннему ветру, и иногда касалась обнаженной груди тиэнле. На нем были только легкие шелковые таш[3]. Неубранные волосы свободно спадали по спине почти до колен.

Он встал до рассвета, как обычно, чтобы полюбоваться на розовеющую кромку неба и поприветствовать рождение нового дня, но уединение было нарушено отвратительно громким стуком в двери его покоев. Так тяжело и шумно двигался только Верей, эльфар, полукровка. От отца элфиэ ему досталась долгая, по сравнению с чистокровными тинт, жизнь, рост и стремительность, но он был по-людски беспокоен, многословен и груб. И он был наставником, ката[4].