Тьма и свет: возвращение к истокам

— Всего лишь один шкаф? — не смогла сдержать удивления, глядя на единственный стеллаж в секции, который был заполнен книгами на древнем языке.

Сама комната, в которую вел тайный проход в библиотеке, оказалась довольно большой, но многие полки в ней были пусты, а остальная часть заполнена книгами на универсальном языке, в которой были данные лишь по времени после Разлома.

— Как и говорилось — многие рукописи по истории и древней магии были уничтожены. А в том, что осталось, лишь крупицы информации. В основном это справочники по ритуалам, алхимии и зельеварению, — пояснил Фридрих.

— Но, как бы я не старался, многое из написанного так и осталось непонятным для меня.

— Ясно… — протянула, потянувшись к полкам, и беря первую попавшуюся книгу.

— Ну зачем же так усложнять, почему не перевести большую часть на универсальный язык! — услышала я детский голос.

— Потому что язык хранителей строился на основах мира. Эти звуки — не просто слова. Это язык мира. Именно поэтому он не может быть доступен каждому, — как всегда терпеливо поясняла Рильгарда.

— Язык мира, значит… — пробормотала себе под нос, возвращаясь в реальность и глядя на открытую страницу книги.

Символы перед глазами расплылись, и я поняла, что легко могу прочитать написанное. Ну, хоть что-то радует.

— «Зелье невидимости», — перевела заголовок страницы. — Явно не то, что нам нужно сейчас.

— То есть ты можешь прочитать написанное.

— Еще бы она не могла. Это ж ее рррродной язык, — внезапно усмехнулся ворон.

— Ну не родной, учить-то пришлось уже после универсалки, — усмехнулась я в ответ.

— Это язык твоей сути, хррррранительница.

— О, так эту информацию ты можешь сказать, а остальное нет?

— Я могу сказать о том, что ты уже и так осознала. На подобное у меня запррррета нет.

— Может тогда еще сможешь мне ткнуть на ту книгу, которую мне стоит почитать первой?

Ворон ничего не произнес. Вместо этого, он отлетел от шкафа куда-то в сторону, взмахнул крылом, и перед нашими глазами появился постамент с фолиантом, вид которого меня сперва поверг в шок.

Он горел. При чем в прямом смысле этого слова. И даже осознавая, что все это магия — первым порывом было подбежать и спасти драгоценный раритет.

— Чешуя саламандррры, — пояснил Лепард, глядя на наши удивленные лица, — она защищает его как от огня, так и от магического воздействия. Именно поэтому его так и не смогли уничтожить.

— Почему ты не показывал его мне? — произнес Фрид.

— Потому что ты даже не смог бы к нему прррррикоснуться.