Иди к черту, ведьма!

И обращался к ней на чистейшем русском языке.

Дэниел Рэдклифф протянул Амадею руку:

— Эффектный костюм. Давно ли из Ада?

Варфоломей руку пожал.

— Не очень.

— А я уже триста лет на Земле. Хорошее место.

У Евы голова пошла кругом. Гарри Поттер триста лет на Земле! Кому рассказать, не поверят.

К ним присоединилась фея. На ней было платье насыщенного зеленого цвета с кринолином, а за спиной трепетали золотые крылышки. Голову венчал остроконечный колпак, а в руках светилась волшебная палочка, из которой временами сыпалась золотая пыль.

— Привет. Я Аманда. Ведьма, — протараторила она высоким противным голоском. — Ева, если ты ведьма, то почему оделась ведьмой? Отличный костюм, Варфоломей. А вот кем ты принарядился, Эрнест, я понять не могу.

— Ты не смотрела Гарри Поттера?! — взвился Дэниэл Рэдклифф.

— Нет. А кто это?

Фея рассмеялась, покружилась на месте и отошла.

— Нет, ну вы-то хоть знаете, кто такие Гарри и Дэниэл Рэдклифф? — с надеждой спросил тот, кого фея назвала «Эрнест».

Ева кивнула.

— Конечно.

— Эти древние совсем не следят за тем, что в мире происходит! — в сердцах сказал Эрнест и даже топнул ногой. — Три ведьмы и два водных духа меня сегодня спрашивали, кто я. Пойду поменяю костюм.

И Гарри Поттер удалился шаркающей походкой, ссутулив плечи.

— Кто это был? — одними губами спросила Ева.

— Демон-пересмешник, — ответил Варфоломей. — Правда, я таких никогда не видел. В Аду о них только легенды ходят. Есть у нас такая сказка, называется «Убить пересмешника».

— У нас тоже есть такая книга, — поделилась Ева.

— Да, я знаю. Поэтому и рассказываю. Название одинаковое, но содержание совершенно разное. Там черти пытаются выследить демона-пересмешника, но у них ничего не получается, потому что он меняет обличие... Ну, в общем, это грустная сказка.

— Варфоломейчик, а как ты понял, что он не человек? — полюбопытствовала Ева.

— Так он особенно не прятался. Хотел, чтобы каждому было видно, что он в костюме, — удивился черт.

Ева принялась приглядываться к толпе. От усилий даже начала побаливать голова.

— Варфоломей, они все выглядят людьми, — сказала наконец она. — Кроме тех, в углу. С ними все понятно.

Черт задумчиво потер лоб:

— Да. У тебя, наверное, это займет чуть больше времени. Нужна практика. Не каждый человек человечен, внешность очень обманчива. Но у некоторых просто первоклассные маски.