Драконья Бухгалтерия

А когда перед ней поставили тарелку с чем-то зеленым, желейным и дрожащим, вперемешку с какими-то травами.

— Уверен, — кивнул Веймар, хотя и сам слегка кривился, поглядывая на Полину тарелку. — Это настойка торника, с его помощью вы начнете понимать язык пикси и другие, если остались еще какие-то пробелы после перехода.

— Постойте, так вы говорите не на русском? — вдруг осенило девушку.

— Если бы нам пришлось учить языки всем попаданцев и всех миров, куда мы ходим, то проще было бы обойтись вовсе без них, — хохотнул Райст.

— Иногда за неделю у меня бывало до десятка встреч за пределами нашего мира. Боюсь представить, сколько бы мне пришлось корпеть над учебниками, чтобы выучить все языки.

— А что, в вашем мире все еще учат языки по книгам? — нарочито удивилась Кариэта.

Поля ее вопрос оставила без внимания. Ей уже стало понятно, что вредную нимфу лучше всего игнорировать. Иначе можно бесконечно обмениваться пикировками.

Зачерпнув ложкой немного жижи, Полина, не скрывая омерзения, сунула в рот первую ложку.

Впрочем, на вкус все оказалось не так уж и плохо.

— Похоже на мятное желе, — подытожила Поля, побыстрее расправляясь с остальной порцией.

— Раньше было хуже, — вздохнул Тисай, — вообще это водоросли и они, как правило, имеют выраженный соленый привкус.

— И воняют, — подсказал Райст.

— Я бы попросил! — насупился маг, — сейчас они не имеют никакого запаха, и как отметила Полина Александровна, и на вкус стали весьма недурны.

— Вы сами над ними работаете? — удивилась Поля.

— Ну я бы не сказал...

— Тисай, как обычно, скромничает, — усмехнулся Дарен, подбадривая друга, — это именно он нашел это растение и понял, чем оно может быть полезно. Раньше, чтобы узнать чужие языки, нужно было вызывать менталистов и накладывать специальное заклинание на разум.

— А теперь благодаря старине Тисаю можно просто заглотить эту жижу и, пожалуйста — твой разум подстраивается под обращенную речь. — Продолжил Райстлен, еще и хлопнул юношу по спине.

Тот дрогнул, едва не уронив в тарелку очки, но улыбнулся рыжему дракону.

— Это здорово! — искренне восхитилась Полина.

— Рад, что моя работа приносит плоды, — скромно отозвался маг, заметно краснея.

— Раз все обменялись любезностями, думаю, мы с Полиной Александровной все же пойдем поработаем, — посмеиваясь, Веймар поднялся из-за стола.

Полина поспешила следом. Но их догнала Кариэта и нагло вклинилась между ними, хватая дракона под руку.