Двойное дно

Сейчас, когда вслух произнесены ваши имена, он настроился на вашу речь и будет переводить всё, что услышите. Не бойтесь, вы тут ненадолго, — речь он произнёс с лёгкой радушной улыбкой.

Демид отдал Светлане наушник и показал, как он крепится, попутно рассказав, что сейчас произнёс незнакомец. Бен открыл заднюю дверь машины, пригласил внутрь движением руки. Соглашаться было опасно, отказываться – глупо, привезти он их мог куда угодно, местность пугающе безлюдная. По крайней мере, Бен выглядел дружелюбно, а технический уровень переводчика позволял надеяться на понимающее, гуманное общество.

Глава 4. Прыжок в неизвестность

Не позволяйте часам и календарю затмевать тот факт, что каждая секунда жизни есть чудо и тайна.

Герберт Уэллс

Машина ехала, легко покачиваясь, пережитый страх начал давать о себе знать. Светка отключилась и прилегла на стекло дверцы. Балбес мирно спал, положив голову ей на колени. Демид оставался настороже из последних сил.

— Неправильно, что мы беспомощные, неизвестно где, молча, едем неизвестно с кем, неизвестно куда.

Демид, давай у него спросим, как он нас нашёл? А потом постепенно выясним, где мы, — подала идею я.Парень нашёл это разумным и спросил:— Бен, у нас возникает ощущение, что вы неслучайно нас нашли.

Водитель не повернул головы, только поглядел в зеркало заднего вида, ухмыльнулся и,после недолгой паузы ответил:— Демид, наберитесь терпения, я всего лишь паромщик: забираю, отвожу. Если я отвечу, что знал, где вас забирать, вы спросите – откуда дальше опять нужны будут ответы.

Ещё немного, и мы доедем, там будет судья Мзавреби, он ответит на все вопросы, договорились?

Демид решил не настаивать, а осмотреться: за окном автомобиля все так же мелькали деревянные дома, из них только каждый десятый был достроен, остальные девять производили впечатления заброшенности. Ни одного человека или зверя не было на улицах. На голубом небе не было солнца и облаков, от былого дождика не осталось и следа. Свет лился, как бы отовсюду и из ниоткуда.

Машина свернула с асфальта на грунтовую дорогу, проехала метров двадцать, остановилась у дома, похожего на дом Гауди в Барселоне. Вдохновлённый архитектор сделал округлые окна, балконы, похожие на череп дохлой лягухи, и витражи. Кстати, это был первый каменный дом на их пути. Полностью достроенный, искусно окрашенный, дом выглядел великолепно, дорожка из жёлтого песчаника добавляла южные нотки и поддерживала целостность образа.