Счастье даётся всем.

Всё вроде было милым и приятным, но то тут, то там ощущалась атмосфера начинавшегося запустения. Особенно это было видно в городках.

- А наш Дергиборг всё же ухоженнее смотрится, правда? – Айда вслух сказала то, о чём Янника думала всю дорогу.

Более того, лишь взглянув мельком на поселение, Янника уже могла со стопроцентной вероятностью сказать, заботится о этом месте вёльва или нет. И чем ближе было к границе Северного края, тем меньше становилось мест, где чувствовалась хозяйская рука. Когда же возок пересёк границу южного края, картина стала просто удручающей.

- Не думала, что так бедно живут в этих местах, –снова громко удивилась Айда,опередив Яннику на полсекунды.

***

К Торгскому ущелью приехали глубоко в ночь. Крепкий мужчина, хозяин гостиницы, встречая гостей «из самого Дергиборга», почтительно кланялся. Показав два довольно просторных номера, он пообещал вскоре принести деревянные бадьи с горячей водой, чтобы гости могли помыться с дороги.

- Бадьи? – изумилась Айда.

- А как вы иначе обмоетесь? Неужели милые барышни не желают освежиться с дороги?

- Моя подруга просто имела в виду, что мы можем сами спустится в комнату, куда приходит горячая вода.

Мужчина моргнул удивлённо.

- Приходит вода? – а потом протянул: - Аааа! Совсем забываю, что вы из Дергиборга… В наших краях, барышни, вода больше не приходит сама в дома. Даже холодная. Лет двадцать как… Пришлось от горного озера до города трубы прокладывать и колодцы копать.

- И всё же, – Янника прервала его сладкие воспоминания, – комната, надеюсь, сохранилась?

- Да как не сохраниться?! – обрадовался мужчина. – Сохранилась! Матушка моя под страхом смертной казни приказала мне оставить её, как есть. В первозданном виде! Сказала, что вернётся в Торгклёфт благословение. Желаете осмотреть, барышни? Я быстро мальчика пришлю, он проводит.

Янника кивнула. И вскоре они с Айдой оказались в небольшой комнате, облицованной морским гладким камнем. Мальчишка, отпирая комнату, сам с любопытством посматривал на северных гостей, что пожелали увидеть старые помещения. Яннике хватило одного только взгляда: толстая, серо-чёрная пробка, похожая на вылезшее из кадушки тесто, глубоко и прочно закрыла выход горячей струйке, что ещё билась под этими сводами.