Матушка для полуночника

А то и правда распугаешь нам всех клиентов. Я, между прочим, коплю на Мальдивы, а отпуск там не из дешевых! — помощница ткнула наманикюренным пальчиком в сторону выхода и, улыбаясь, забрала чашки.

 — Я вижу, какая ты заботливая. Так и мечтаешь меня отсюда выжить, — подколола ее я.

 — Ты как скажешь иногда, смотри, как бы это не произошло на самом деле, — она нахмурилась, смотря записи в блокноте. — Иди домой, Ариш, я все закрою, только дождусь последнего клиента, — она чмокнула меня на прощание в щеку, и я ушла.

На улице давно стемнело, дни шли на убыль. В воздухе витало ощущение надвигающейся зимы. Поплотнее обернув вокруг шеи вязаный шарф, я зашагала по узкой улочке в сторону дома. У пруда давно никто не гулял, лишь наша антикварная лавка всегда работала до последнего клиента, а те могли заявиться к полуночи. «Золушки» из богатого мира в поисках старинных сервизов, малиновых козеток[3], дуэльных пистолетов, чтоб обязательно как у Дантеса, и всего того, что считают антиквариатом и что, по их мнению, приближает к элитному обществу.

Согласна, в этих вещах была своя прелесть, но я отдавала предпочтение удобству и простоте шведской мебели. Что может быть романтичнее прогулок по «Икее», где мы с Матвеем любили перекусить хот-догами, полакомиться мороженым и прикупить несколько совершенно ненужных аксессуаров для интерьера.

 — Что ж меня так развезло-то? — я пошатнулась на месте и привалилась к фонарному столбу, перед глазами все плыло, в висках закололо. 

И вместо того, чтобы пойти прямо, я зачем-то вышла на дорогу, словно кто-то тянул меня за невидимую ниточку.

Я понимала, что не стоит туда идти — это опасно, что из-за поворота может выскочить машина, но продолжила передвигать ногами. Свет фар ослепил меня, и я зажмурилась. Сильный толчок, мир перевернулся, и я почувствовала сковавшую меня боль во всем теле. Руки и ноги отказывались повиноваться, перед глазами возникла чернота, я ничего не слышу и… это конец.

[1] Аромат, след.

[2]Смауг Золотой (англ. Smaug The Golden) — огнедышащий крылатый дракон.

[3]Козетка — двухместный диван или кушетка.

Глава 8

Эржбет

Пока мы с Матвеем сидели дома и дожидались возвращения Арины, я успел сообщить мальчику, что он больше не будет ходить в школу. Естественно, ребенок обрадовался, но я не поддержал его настроение. И чтобы не тратить время на просмотр телевизора, попросил принести шахматы из замка. 

 — Лучше поиграем дедушкиными.