Увидеть Мензоберранзан и умереть Кн.1

Его серое личико побелело. - Если меня обнаружат, то казнят. Пощадите бедного Клопси! – заломил он в мольбе тонкие ручки.

- Не бойся. Я тебя спрячу, и если ты не будешь трястись от страха, а посидишь тихонечко, тебя не обнаружат. И потом... я сама боюсь, а в вдвоем это все-таки делать веселей.

Высокие двустворчатые двери бесшумно открылись, и в покои вошли две красивые женщины в темно-синих одеждах, похожих на монашеские балахоны. Но, когда они распахивались, под ними были видны бледно-голубые платья, облегающие изящные фигуры. Их затейливо заплетенные и перевитые волосы были уложены в замысловатые прически. Обе поклонились Нике и, молча, принялись за дело.

Одна из них вынула из сундука одежды и раскладывала их на постели. Другая подвела Нику к туалетному столику, усадила и, взяв щетку, занялась ее прической. Ника терпеливо сносила долгую изнуряющую возню со своими волосами, которые расчесывали, заплетали, переплетали, укладывали до тех пор, пока ее голову не украсила причудливая башня, скрепленная серебряными шпильками и подпертая алмазной диадемой, рассыпающей сияющие сполохи при малейшем повороте головы. С сомнением, смотрела себя Ника в зеркале: пусть она владычица какого-то там дома, но обязательно одевать на совет подобные побрякушки, в которых впору красоваться на балу или королевском приеме. С другой стороны, может, у них, в этом Мензор... словом может у них принято так являться на деловой прием.

Теперь подошло время второй служанки, и она подступила к Нике с роскошными до безобразия одеждами. Тело сковало жесткое от сплошной серебряной вышивки платье. Поверх него накинули темно-синий балахон вышитый, опять же серебром. Ника с любопытством оглядела свой "деловой костюм", неуклюже поворачиваясь в нем как будто в латах. А тем временем служанки с поклоном пригласили ее следовать за ними. Как только они повернулись к ней спиной, открывая тяжелые створки высоких дверей, Ника быстро наклонилась, подхватила Клопси и спрятала руку с ним в складках балахона. И пока следовала за служанками длинным извилистым коридором, через анфилады арок, поддерживаемых едва подсвеченными колоннами, все сомневалась, будет ли от пыхтящего в ее кулаке и задыхающегося в складках жесткой парчи крохи, какой-нибудь толк. В конце концов, не придумав ничего лучше, она сунула его за низкий вырез корсажа.

Прислужницы, открыв перед нею очередные высоченные двери, ввели ее в огромный зал.