Ассайна высшего лорда

Я едва не врезалась в неё – предупреждать же надо!

– Простите, леди-наставница, – я покорно склонила голову. Хотя и не поняла, за что извиняюсь-то?

Видимо, наставница это сообразила, потому как гневно вдохнула – и закашлялась. Отошла от меня на несколько шагов.

– Леди Амалия, запомните раз и навсегда – истинная леди всегда и во всём должна соблюдать умеренность. В украшениях, одежде, манерах, косметике. И в использовании туалетной воды! Туалетной воды особенно!

Я сникла.

– Если бы сейчас вы вошли в столовую, то все до единой леди не смогли бы ужинать, потому что просто не чувствовали бы аромата еды! А если бы там присутствовали лорды, то они лишились бы обоняния на неделю! Такое ощущение, что вы разом вылили на себя весь флакон духов.

Не весь, а только половину. И неужели у лордов обоняние устроено иначе, чем у леди? Вот так новость.

– Значит так, леди. Пока это ужасное амбре не сойдёт, я запрещаю вам появляться в общих залах и комнатах. В качестве наказания вы пойдёте в библиотеку и будете помогать подписывать формуляры.

– Но…

– Без ужина! Сейчас, вечером и с утра вы вымоете с мылом все места, на которые нанесли духи. Трижды. Нет, столько раз, сколько понадобится, чтобы убрать аромат. Я всё сказала! После трапезы я зайду в библиотеку и проверю, что вы там.

Интересно, умеренность в отношении строгости не должна быть присуща истинным леди?

Под пристальным взглядом я обошла наставницу по широкой дуге и по служебной лестнице направилась на жилой этаж.

Аромат смываться не собирался. Я тёрла шею и запястья мыльной губкой и сквозь слёзы ругала себя. Ну а кто ещё виноват? И повезло, что несчастные полфлакона я истратила сегодня, а не завтра!

Сказали же – одну-две капли.

Видно, истинную леди делает не только стоимость духов.

Пришлось сменить забрызганное водой платье, а Дира по-прежнему старалась не дышать и смотрела осуждающе, хоть и молчала. Хоть бы это амбре смылось до завтра!

В библиотеке было тихо и спокойно. Пахло книжной пылью, чернилами, желтоватыми страницами и кожаными корешками.

– Вы почему не в столовой, леди? – окликнула меня госпожа София.

– Доброго вечера, – я поклонилась, старательно пряча припухшие глаза. – Меня прислали помогать с формулярами.