Глаза дракона

Неоновые вывески мерцали темноте, здесь тоже было много народу, в основном китайцев, и не было никакой возможности спросить у кого-то дорогу: на английском местные почти не говорили.

Лина нервно переступила с ноги на ногу и решила пройти еще немного вперед. Узкая улица, типичная для хутунов привела ее к стене, ограждающей парк Цзиншань, и только тогда она поняла, что на самом деле идет уже знакомой дорогой, которой периодически добирается до Запретного города.

Вот как можно было заблудиться на двух улицах? Лина огляделась, покрутилась на месте, следя за стрелочкой на карте, чтобы понять в каком направлении искать нужный ресторан, когда на экране высветилось фото матери.

Что ж, этого тоже следовало ожидать: та никогда не отличалась терпением.

— Лина, ты опаздываешь, – мать даже не потрудилась ее поприветствовать. – Неужели так сложно собраться заранее и не заставлять ждать?

8.1

— И тебе добрый вечер, мама, — Лина, наконец, сообразила, что ей надо вернуться назад, потому что скорее всего ресторан находится во внутреннем дворе, — я уже рядом и буду через несколько минут.

– Будь добра, — голос матери прозвучал резко и практически сразу сменился гудками.

– Очень рада была с тобой пообщаться, мама, до встречи, мама, как я рада, что ты приехала, – пробормотала Лина себе под нос, мечтая, чтобы семейный ужин закончился, не начавшись.

Со второго раза, она сразу заметила нужную арку, и вошла в небольшой и очень уютный, почти идеально квадратный внутренний дворик.

Он был пуст: несколько летних столиков еще не убрали совсем, но сложили один на другой и сдвинули в угол. Каменные драконы у арочного входа, или возможно тигры, в неярком свете фонарей было не разобрать, пучили глаза и кривили в страшных оскалах каменные морды. Листья еще не опали, но прохлада и редкое солнце окрасили их в яркий желтый, и в свете фонарей, казалось, что деревья, раскинувшие ветви над черепичными крышами, тянущимися по трем сторонам, отлиты из золота. Современно выглядящий фасад ресторана аккуратно вписался в исторический антураж, прячась за терракоторыми стенами.

Лина помедлила мгновение, стараясь успокоиться и разглядывая узоры, вырезанные на белом камне входной арки, под которой скрывались стеклянные двери, и, поняв, что невозможно отсрочить неизбежное, вошла.

Зал оказался неожиданно просторным для хутунов, словно объединил несколько типичных маленьких домиков, и днем здесь наверное было много света.