Глаза дракона

— Кстати, знаешь, как это пишется?

— Нет! Покажи, — попросила Лина.

От предложенных скетчбука и ручки Хуо отказался и принялся писать черточки прямо на земле найденной рядом веточкой. У него выходило так ловко, что Лина не выдержала и, слушая его объяснения о ключах, чертах и порядке их написания, переносила штрихи в блокнот и невольно зарисовала самого Хуо, который, сидя на скамейке прутиком писал иероглиф.

— Какой красивый, — восхитилась Лина, пытаясь повторить иероглиф, но выходило намного более криво.

— Что он означает?

— Это “ай”, — сказал Хуо, щурясь на солнце и лукаво улыбаясь, — означает “любовь”. Wo ai ni.

— Что… — начала было Лина, а потом вспомнила простые слова, которые уже знала. — Хуо!

— Что? — с совершенно невинным видом поинтересовался он. — Это просто пример, Лин-Лин.

Он подмигнул ей и, отбросив прутик, которым писал, закинул руку ей на спину, приобнимая.

— Всему свое время, Лин-Лин, — неожиданно серьезно сказал он. — И когда я захочу сказать тебе нечто подобное, ты обязательно сразу поймешь.

А теперь пойдем, покажу тебе прекрасный вид, который ты точно захочешь нарисовать!

Она так резко перескочил на другую тему, что Лине оставалось только кивнуть и поспешить за ним.

Глава 10. Снова дракон

И стал благодаря мастерству императрицы являться к ней Шень каждую ночь, и отдавала императрица ему ци и мечтала, как станет править не только в земном дворце, но и в небесном

Когда Лина дала обещание матери, что поедет с ней и Виктором к гробнице Ци Шихуанди, она подозревала, что будет не просто отпроситься у То Лао, но не думала, что настолько.

Старый реставратор сначала долго буравил ее взглядом, вздыхал и говорил, что так она никогда не закончит восстановление инкрустации и не перейдет к нарисованным деталям. Потом грозился уменьшить ее зарплату, долго вздыхал и наконец начал требовать отработать пропущенный день.

Обычно молчаливый при главном реставраторе Хуо, слышавший, или как показалось Лине, подслушивающий разговор, вмешался, сказав, что она и так чувствовала себя неважно и, что ей надо отдохнуть.

И словно, чтобы смягчить свое внезапное вмешательство добавил, что лучший отдых и вдохновение — осмотр древностей. То Лао смерил его долгим суровым взглядом, но Хуо, казалось, ничто не могло пробрать. Он и сам планировал уехать погостить к бабушке, так что возмущение То Лао можно было понять – на один день он лишался сразу двух человек из команды.