Бранд. Сын Цитадели

Ратмир был скуп на похвалу, и то, что он расщедрился на подобное, означало, что чувства прямо-таки переполняли его. Витязь сел обратно, пошерудил рукой под плащом, достал приятно булькающий мех, указал рукой на место возле костра и сказал

-Садитесь. Будем праздновать!

(31) Простые рунические схемы с низким энергопотреблением, как правило, строятся на принципе подпитки от окружающей среды, чтобы простой путник, ремесленник или зажиточный крестьянин не зависел от наличия рядом мага.

(32) У аспидов комбинированное пищеварение (присутствует внешний и внутренний этап). После высасывания из тела жертвы крови, они срыгивают на неё особыми выделениями, выжидают какое-то время, а потом уже едят. Это связано с относительно низкой силой челюстного аппарата аспидов - им трудно рвать сырое мясо.

(33) Экспрессивное саксонское выражение. Выражает удивление и озадаченность говорящего.

(34) Локоть - 44 см.

(35) В данном случае, проточной.

(36) Сажень - в данном случае 1,5 метра.

Помимо данной сажени (простой), в Эрне используется ещё около десятка других, от дворовой (134 см) до городовой (284 см).

(37) В старину толщина ствола часто мерялась в обхватах, т.е. замеряли не диаметр а длину окружности.

(38) Механизм, разработанный родом Кифера, основанный на использовании водяного потока, вращающего колесо, которое, в свою очередь, заставляет двигаться большой молот, используя принцип качающего подшипника.

(39) Интендант Ордена

(40) “Голова на блюде” - обряд, практикующийся на юге. Когда кого-то, не важно, человека или зверя, убивают по заказу человека определённого статуса, заказчику приносят, как понятно из названия, голову добычи, возложенную на металлическое блюдо. Материал блюда разнится в зависимости от конкретного статуса заказчика. Чаще всего, это медь, иногда серебро, совсем редко - золото.

Глава 4. Последнее испытание

Обратный путь до крепости занял несколько больше времени, чем предполагалось изначально.

Наутро после возвращения молодых витязей на стоянку, Ратмира осенило, что убитого змея не грех порезать на части и использовать в хозяйстве (возможно, причиной тому была давняя дружба Ратмира с братом Осмундом, но нам это доподлинно неизвестно), поэтому юношам пришлось потратить почти половину дня на то, чтобы добраться до места вчерашнего боя и дотащить тяжёлую тушу обратно.