Борден

Гарри развел руки в стороны и покрутился на месте.

- Новых дырок нет, - констатировал доктор. - Тогда кому же понадобилось переливание крови?

- Скорее, речь идет о вливании, - сказал Гарри. - Это Арчи. Вы помните Арчи?

- Молодой человек, который на вас работает, - сказал доктор. - Что-то вроде секретаря по особым поручениям, так?

- Вроде того, - согласился Гарри.

- И что с ним?

- Он вампир.

- То есть, вы хотите сказать, он думает, что он вампир?

- Вы - врач, вам виднее, - сказал Гарри. - Но должен признать, что думает он довольно убедительно.

- Понятно, - доктор помялся на пороге.

- Вы тоже вампир и не можете войти без приглашения? - осведомился Гарри. - Или просто неудачно припарковались и беспокоитесь, что вам краску поцарапают?

- Э… нет. Дело не в этом.

- Я гарантирую вашу безопасность, - сказал Гарри. - Или вы можете просто отдать мне кровь и уйти.

- Нет-нет, я войду, - сказал доктор. - Долг перед пациентом превыше всего.

Он вошел, хотя было видно, что ему не очень-то хочется.

Арчи по-прежнему был в спальне. Прямо с порога доктор начал осмотр. Выхватил из кармана электронный градусник и навел его в сторону пациента, попытался прощупать пульс в нескольких местах, посветил фонариком в зрачки…

- Что скажете, док?

- Пульс не прощупывается, температура тела комнатная, цвет… э… соответствующий трупному, - сказал доктор. - Пациент скорее мертв, чем жив.

- Спасибо, доктор, - сказал пациент. - А вы принесли...?

- Да-да, конечно, - доктор суетливо поставил на прикроватную тумбочку свой дорогой кожаный саквояж и извлек из его недр пакет крови.

Доктор аккуратно срезал уголок и перелил кровь в тару. Арчи, жадно следивший за их манипуляциями, сразу же схватил стакан и одним махом опрокинул его в себя.

- Уже лучше, - объявил он. - Значительно.

- Рад, что смог услужить, - сказал доктор. - Да, вы определенно порозовели.

Арчи откинулся на кровать.

- Как это произошло? - осведомился доктор.

- Его укусили, - сказал Гарри.

Арчи повернул голову и продемонстрировал следы клыков на шее.

- Мне жаль, но современная медицина здесь бессильна, - сказал доктор.

- Однако, вы не выглядите удивленным, - заметил Гарри.

- Я слишком стар для всего этого, - сказал доктор и вытащил из саквояжа еще два пакета крови. - Вот, захватил на всякий случай. Вам явно пригодится.

- Спасибо, - сказал Гарри.

- Но вам понадобится больше, - сказал доктор.