Борден

- Так и должно было быть, - сказал Гарри. - Ты понимаешь, что пытаешься доказать сомнительную гипотезу при помощи балаганного трюка?

- Может быть, вы попробуете? - предложил Арчи.

- Вот еще, - фыркнул Гарри. - Я что, похож на человека, которому больше заняться нечем?

- Вы не игрок, но на вашу голову выдаются квесты, - сказал Арчи. - Значит, вы - не просто НПС, сэр.

- А кто?

- У меня есть теория, - сказал Арчи. - Точнее, какие-то смутные намеки на теорию, обрывки, которые пока не укладываются в общую схему.

- Ладно, - вздохнул Гарри.

Он поднялся с дивана, подошел к столу, взял ложку, лениво мазнул по ней взглядом.

- Видишь, неправильная у тебя теория, - сказал он. - Ничего не произошло.

- Это не так просто, сэр, - возразил Арчи. - Мало смотреть на ложку. Нужно хотеть, чтобы она согнулась.

- Если бы я хотел, чтобы ложка согнулась, я бы сделал вот так, - сказал Гарри и согнул ложку пальцами. - А для того, что ты предлагаешь, я должен убедить себя в том, что ложки не существует, а у меня для этого нет никаких предпосылок.

- Не надо себя убеждать, - сказал Арчи. - Просто прикажите ей согнуться.

- Ладно, только ради науки, - сказал Гарри, выпрямил ложку, сжал ее двумя пальцами и понес к лицу.

Не прошло и четырех секунд, как ложка снова согнулась. А потом сломалась пополам.

- Если это какой-то изящный розыгрыш, то я должен заметить, что ты выбрал для него не самое подходящее время, - заметил Гарри.

- И в мыслях не было, сэр, - сказал Арчи.

- И что это доказывает?

- Пока ничего, - сказал Арчи. - Но дает пищу для размышлений.

- Валяй, размышляй, - сказал Гарри и посмотрел в сторону не разожженного - да и кому в такую погоду понадобилось бы его разжигать? - камина. - А заодно подумай еще и над этим.

Кочерга, прислоненная в каминной решетке, вдруг разродилась неприятным скрипом, и, замусировая ближайший кусок пола осыпающейся с нее окалиной, завязалась в узел.

***

Они выехали сразу после заката. Сто двадцать километров по местным разбитым дорогам - это несколько часов езды даже на нормальном джипе, а тут еще надо следить, чтобы машина по пути не развалилась на запчасти, и Гарри не хотел терять времени.

Ему удалось немного поспать в самолете, и еще немного - в отеле, так что он чувствовал себя относительно бодрым. Хотя желание убивать, посетившее его еще в Лондоне, так никуда и не делось.